黄垆沓，寂寂恨难穷。荒草路迷寒食雨，白杨声乱纸钱风。掩泪拜残钟。
繁华歇，金屋梦魂中。陌上人归翁仲语，林边火入宝衣空。土气蚀青铜。
【注释】
- 黄垆：指坟墓。沓，叠，重叠。
- 寂寂：幽深寂静。
- 恨难穷：愁思无穷无尽。
- 荒草路、寒食雨：都是形容墓地荒凉凄惨的景物。
- 白杨声乱纸钱风：指风吹过墓地上的白杨树发出萧瑟的声音，好像在吹送纸钱一样。
- 掩泪拜残钟：指在墓地里掩面而泣，对着已经毁坏的铜钟磕头致敬。
- 金屋梦魂中：比喻富贵荣华的梦想破灭了。
- 陌上人归翁仲语：指墓前有人在谈论着坟墓的主人。
- 宝衣空：指坟墓里的死者已化为尘土。
- 土气蚀青铜：指土地侵蚀了铜器。
【译文】
黄垆坟头，寂寞凄凉，愁思难以排遣。荒芜的草野小路让人迷路，寒食时节雨丝飘飘，白杨树在风中沙沙作响，仿佛在诉说着送葬时的情景。掩面哭泣，对那破旧的铜钟行礼拜祭，追忆往昔的辉煌。
繁华落尽，金屋中的美梦已成幻灭，只有梦中的灵魂还留在尘世间徘徊。墓地上有人问着主人的名字，林边有火焚烧掉宝衣，只剩下一片空荡荡的土丘。
【赏析】
这首诗是作者为怀念逝去的亲人而作的。诗的开头两句描写了墓地的荒凉景象和诗人的心情。”黄垆”指的是坟墓，“沓”表示重复，这里可能是指坟墓堆积如山，显得十分寂静。”荒草路”和”寒食雨”描绘了墓地周围荒凉的景象，暗示了诗人对墓地的熟悉和感情。”白杨声乱纸钱风”则进一步渲染了墓地的阴森气氛。”掩泪拜残钟”则表达了诗人对墓地主人的怀念之情，以及他对过去辉煌的追忆。
接下来三句”繁华歇，金屋梦魂中”描述了墓地周围的环境，同时也反映了社会的变迁。”土气蚀青铜”则揭示了社会变革带来的影响，即土地侵蚀了曾经辉煌的铜器。这一句既表现了作者对社会变迁的感慨，也暗示了作者对逝去亲人的思念。
最后两句则是作者对墓地主人的缅怀和哀悼。”土气蚀青铜”则揭示了社会变迁带来的影响，即土地侵蚀了曾经辉煌的铜器。这一句既表现了作者对社会变迁的感慨，也暗示了作者对逝去亲人的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。