忆随羽林十二,作英雄指顾。正补衮黄阁初开,城南尺五韦杜。属车下参差,豹尾新丰,树杪旌旗度。佩双鞬、驰电长河,马嘶冰路。猎骑才回,小篆乍袅,诵琳琅好句。宴梁苑、宾客邹枚,胜流齐奉樽俎。泛扁舟、重寻赤壁,是玉局、旧曾游处。叹临皋、一段风流,杳然千古。京尘再染,属国旗常,九宾看拜舞。又移入、白云司里,鸡舌香赐,绰约双鬟,旗亭歌赌。
衍波纸写,惊心动魄,广平冰铁梅花赋。问枝头、红杏今能否。铜龙命下,持衡赕布賨钱,片帆欲飞南浦。清江似镜,章贡分流,是天开大府。最好向、郁孤台上,极目夕阳,几道蛮烟,乱垂平楚。乘槎汉使,登楼清啸,惊涛拍拍千寻下,听榕阴木客吟诗苦。载将廉石归来,满酌蒲桃,歌翻旧谱。
诗句翻译:
- 忆随羽林十二,作英雄指顾。正补衮黄阁初开,城南尺五韦杜。属车下参差,豹尾新丰,树杪旌旗度。佩双鞬、驰电长河,马嘶冰路。
- 猎骑才回,小篆乍袅,诵琳琅好句。宴梁苑、宾客邹枚,胜流齐奉樽俎。泛扁舟、重寻赤壁,是玉局、旧曾游处。叹临皋、一段风流,杳然千古。
- 京尘再染,属国旗常,九宾看拜舞。又移入、白云司里,鸡舌香赐,绰约双鬟,旗亭歌赌。
- 衍波纸写,惊心动魄,广平冰铁梅花赋。问枝头、红杏今能否。铜龙命下,持衡赕布賨钱,片帆欲飞南浦。清江似镜,章贡分流,是天开大府。最好向、郁孤台上,极目夕阳,几道蛮烟,乱垂平楚。乘槎汉使,登楼清啸,惊涛拍拍千寻下,听榕阴木客吟诗苦。载将廉石归来,满酌蒲桃,歌翻旧谱。
译文:
- 想起我随同羽林军一起征战,成为一位叱咤风云的英雄。刚被任命为朝廷的要职时,黄阁刚刚成立,城中有如韦氏和杜氏那样的名门望族。随从车辆络绎不绝,豹头般的战马在新城的新丰街道上奔驰;旌旗在树梢飘扬,如同在天空中飞翔。手持双鞭,驰骋于黄河之上,马蹄声如同雷鸣般响亮。打猎归来后,小篆般的墨迹尚未干透,便朗诵起琳琅满目的好诗来。在梁苑的宴会上,与邹氏、枚氏等名流一同举杯畅饮,酒兴盎然。然后泛舟赤壁,仿佛回到了曾经游玩过的玉局山。然而感叹着眼前的景象已经无法恢复当年的风采了,那一片风景如同被时间遗忘的古老传说一般。京城的烟尘再次弥漫,朝廷的旗帜常年飘扬,举行盛大的九宾仪式欢迎各国使者。又搬入了白云司居住,受到皇帝恩赐的鸡舌香,以及那绰约多姿的美女。在旗亭酒馆中赌博唱歌,尽情享受人生乐趣。
- 用纸笺写出波澜壮阔的《梅花赋》,心中为之震撼不已,感叹眼前的景色已经无法恢复当年的美好时光。铜雀台上的铜龙受命下达命令,用金钱贿赂百姓,准备离开南浦。清澈的江水宛如一面镜子,两条支流分别流向章贡。最好是来到郁孤台之上,放眼望去夕阳下的江水,只见几道烟雾缭绕在平沙之上。乘坐着木筏返回故乡,满口品尝着蒲萄酒,聆听着老朋友们吟唱着古老的歌曲。携带着珍贵的石头回到家乡,喝着美酒,高歌一曲。
赏析:
这首诗是一首送别诗。作者在诗歌中通过描写送别的情景和对往昔生活的追忆,表达了对过去美好时光的无限怀念以及对未来的憧憬和期待。整首诗词情感真挚,语言流畅自然,充满了对友情和历史的感慨。