午梦费追寻。行遍园林。落梅如雪满庭阴。粉蝶游蜂纷去住,又是春深。
乡信抵黄金。云水沉沉。先生老矣废长吟。吃饭着衣些个事,忙到如今。
午梦费追寻。行遍园林。落梅如雪满庭阴。
粉蝶游蜂纷去住,又是春深。
乡信抵黄金。云水沉沉。先生老矣废长吟。
吃饭着衣些个事,忙到如今。
【注释】
①“午梦”句:午时做的梦,难以追寻。
②“落梅”句:落花像雪花一样飘满了庭院,说明春天到了,花儿也开得正盛。
③“粉蝶”句:飞舞的蝴蝶和蜜蜂纷纷离去,不知往何处去。
④“又是春深”句:又到了春天的深处了,暗示诗人对故乡的思念。
⑤“乡信”句:收到家乡的来信比收到黄金还要珍贵。
⑥“云水”句:云彩和流水都沉了下去,比喻仕途艰难,自己已经老了。
⑦“先生”句:我已是白发苍苍的老翁,没有闲情逸致吟诗作赋了。
⑧“吃饭”句:为了生活,不得不忙于做饭、穿衣等琐事。
⑨“忙到”句:连这些琐事都忙于应付,现在的生活真是忙得不可开交。