江南恨，亭榭少人看。醉里不堪啼鴂早，梦余初觉卖花寒。
风雨又漫漫。
【注释】
江南：指南方。
恨：遗憾。
亭榭少人看：亭台楼阁少有人来观赏。
啼鴂（tuī jié）：一种鸟。啼叫，声如“节”。
卖花寒：卖花时天气冷，使人感到凄凉。
漫漫：指长日无晴。
译文
我怀念江南，可惜那里没有多少游人。醉后不忍听啼鴂早叫，醒来才知卖花人已寒心。
赏析
《望江南》是南宋词人辛弃疾的代表作之一。此词抒写了他客居江西时的思乡之愁和对家乡的眷恋之情。起首句写自己身在异地，而思念的是江南的美景、佳丽。次句写自己虽然有这种美好的想象，但无人赏识。下两句则由想象回到现实，说酒醒后听到的啼鸣，原来是杜鹃声，它使词人想起家乡的春天已经过去了。梦醒之后，又看到天寒地冻，想到卖花的人也因为天气寒冷而无法卖花，这又使词人想起家乡的冬天已经来了。最后两句，词人以“漫漫”二字形容风雨连绵，暗寓了词人漂泊在外的孤独寂寞之感。全词情景交融，意境优美，表达了词人羁旅异乡的愁绪和对故乡的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。