飘尽红英陌上尘,雕阑重倚玉腰身,仙花唤得小名真。
腻粉愁衔蜂翅软,温香旧忆麝脐匀,春归偏要惹游人。
【注释】:
倦圃山矾盛开飘尽红英陌上尘,雕阑重倚玉腰身,仙花唤得小名真。
腻粉愁衔蜂翅软,温香旧忆麝脐匀,春归偏要惹游人。
译文:
在疲惫的庭院里,山矾花开得正盛。
花瓣已经飘落,路边的尘土也变得清洁了。
我再次靠在雕栏边,轻抚着如玉般的身躯。(山矾)是仙人的花,我竟然叫出了它的名字。
它的花粉沾在蜜蜂身上,仿佛还带着春天的气息;香气萦绕在鼻尖,让人回忆起麝香的味道。
春天回来了,它偏偏要让我这个游子感到困扰。
赏析:
此词描写了作者在庭院中观赏盛开的山矾花的情景。首句描绘了山矾花的美丽与清新,为下文的描写打下了基础。接下来,作者通过对山矾花的观察和感受,表达了对春天的喜爱和对自然美景的欣赏之情。最后,通过“春归偏要惹游人”一句,展现了春天给人们带来的美好与烦恼。整首词语言优美、意境深远,充满了对春天的热爱和对自然的赞美。