兴朝骑射首肄武,武爵善射名十五。
烈王艺具贯札神,𩩉箭森森传秘府。
关东定檄开营门,塞山秋高旗帜翻。
红轮悬的射羊眼,万众听鼓昼不喧。
白翎金簳插腰后,满月弓开霹雳手。
过箫风疾烁电奔,主皮堕空革音厚。
其制六孔觚浑圆,非铜非铁骨角穿。
怪鸱一声出林外,下应击鼓声阗阗。
传箭流星走千里,射马射人此余技。
更嬴锁云伯仲间,黄帝乌号等闲耳。
独讶笴长三尺强,飞蛮尺六倍尺量。
垂天舒翼状张拱,想见英姿帝座旁。
留遗夏服鲛函饰,令德有铭栝可勒。
玉牒当年并策勋,肃王夭毙黄巾贼。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。以下是这首诗的逐句释义:
兴朝骑射首肄武,武爵善射名十五。
兴朝时期(唐朝初年),骑兵射箭技艺首次被重视和发展;擅长射箭的人在军队中享有崇高的地位,被称为“武爵”。
烈王艺具贯札神,𩩉箭森森传秘府。
烈王时期(唐朝中期),射箭技艺达到了精湛的境界,其射箭技巧和技巧被记录在《秘府》之中。
关东定檄开营门,塞山秋高旗帜翻。
在平定关东叛乱时,皇帝下令打开营门,塞山秋高气爽,战旗翻飞。
红轮悬的射羊眼,万众听鼓昼不喧。
红色的太阳悬挂在空中,战士们正在瞄准靶心准备射击,而士兵们则在阳光下休息,白天也不喧嚣。
白翎金簳插腰后,满月弓开霹雳手。
战士们穿着白色的羽毛,腰间挂着金色的箭杆,满月之时,他们拉开长弓,如同霹雳般有力。
过箫风疾烁电奔,主皮堕空革音厚。
战士们的动作迅猛如风,犹如闪电般快速移动,他们的皮肤和皮革都显得厚重。
其制六孔觚浑圆,非铜非铁骨角穿。
他们的箭杆设计为六孔,形状浑圆,不是用铜也不是用铁制成,而是用骨头制成的。
怪鸱一声出林外,下应击鼓声阗阗。
突然,一只怪鸱从树林中飞出,它的叫声引起了士兵们的注意,士兵们的鼓声也随之响起。
传箭流星走千里,射马射人此余技。
战士们能够将箭传递到千里之外,还能射出马和人,这是他们的特长。
更嬴锁云伯仲间,黄帝乌号等闲耳。
更嬴(即公孙衍)能够将云雾锁住,与古代传说中的黄帝(即轩辕黄帝)相比肩;他的名字也与“乌号”一样响亮。
独讶笴长三尺强,飞蛮尺六倍尺量。
唯一令人惊讶的是笴的长度超过了一尺,比一尺长一倍多。
垂天舒翼状张拱,想见英姿帝座旁。
他们展翅飞翔,姿态优雅,让人想象他们是站在皇帝的座位旁边。
留遗夏服鲛函饰,令德有铭栝可勒。
他们身着夏服,身上装饰着鲛鱼,他们的美德值得铭记,可以用龟甲刻在碑文上纪念他们。
玉牒当年并策勋,肃王夭毙黄巾贼。
他们当年被授予了玉牒,记载了他们的功绩。不幸的是,肃王(即刘璋)因病去世,黄巾贼趁乱起兵。