强对菱花映绮疏,萧萧短鬓不胜梳。
望残锦字一行雁,目断秋鳞尺素书。
小鸟有情犹惜别,落花何事亦黏裾。
谁怜病客深憔悴,滴尽铜龙午梦馀。
病后不得家信
强对菱花映绮疏,萧萧短鬓不胜梳。
望残锦字一行雁,目断秋鳞尺素书。
小鸟有情犹惜别,落花何事亦黏裾。
谁怜病客深憔悴,滴尽铜龙午梦馀。
注释:
- 强对菱花映绮疏:对着菱花镜映照自己的容颜,显得更加清瘦。菱花镜,古代妇女用来映照面容的镜子。绮疏,华丽的衣裙。
- 萧萧短鬓不胜梳:形容发色灰白,梳理起来非常困难。萧萧,形容头发稀少或凌乱的样子。
- 望残锦字一行雁:看到远方飞来的一行大雁,心中充满思念之情。锦字,美丽的书信。行,行列,此处指大雁飞行的队形。
- 目断秋鳞尺素书:眼睛因为过度思虑而看不清楚,只能看到远处飘动的秋天的鱼鳞般的细长书信。秋鳞,比喻纤细如鱼尾的书信。尺素,长度单位,这里用来形容书信的长度。
- 小鸟有情犹惜别:小鸟儿有情感依然爱惜离别的痛苦。有情,有感情。
- 落花何事亦黏裾:为什么落在地上的花瓣也会粘在衣襟上?何事,为什么。黏裾,指花瓣沾在衣服上。
- 谁怜病客深憔悴:谁能可怜我这个因病体感到极度疲惫的病人?病客,因病而身体虚弱的人。
- 滴尽铜龙午梦馀:直到中午梦醒,连梦中都流泪到尽,形容悲伤到了极点。滴尽,滴干了眼泪。铜龙,古代传说中的一种神兽名,常与龙混用,这里泛指龙。午梦,指中午睡觉时所做的梦。馀,余烬、余波。