辞乡轼辙罕逢知，对屋机云未有期。
兀奡更炊栖庑处，苍凉作赋上楼时。
燕台寒水成衣晚，汉口斜阳见雁迟。
当代功名同气盛，蹉跎莫待鬓如丝。
余在京师三兄在武昌以诗奉寄
【注释】辞，告别；轼辙，车辙，比喻仕途的坎坷。兀奡，形容人孤独寂寞。更炊，指更替着烧火做饭。栖庑，指简陋的房屋。苍凉，指心情凄凉。汉口，指长江入汉江的汇合处。同气，意同气慨。蹉跎，白白地消磨时间；鬓如丝，形容年老。
【译文】辞别故乡，踏上仕途，很少遇到知音，对屋机云（喻指知己），也无相见之日。
兀奡更炊栖庑处，苍凉作赋上楼时。
【注释】兀奡，形容人孤寂。炊，煮食。栖庑，简陋的房屋。苍凉，心情凄凉。赋，这里是指诗歌作品。
燕台寒水成衣晚，汉口斜阳见雁迟。
【译文】在寒冷的江边洗衣、缝衣，直到天晚。在黄昏时分，看见从汉口飞来的大雁。
代，代替。
当代功名同气盛，蹉跎莫待鬓如丝。
【译文】现在有谁能够与我一同追求功名？不要等到头发已经花白才后悔没有实现理想！
同气，意同气慨，志同道合的朋友。蹉跎，白白地消磨时光；鬓如丝，形容年老。
赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人分别在即，情难自已，故作此诗相赠。首二句是说：离别故土来到京城，很少遇到知音朋友。对室机云也没有个相识的人。第三四句写在京生活情况：一个人独自居住简陋的房屋。在寒冷的江边洗衣、缝衣，直到天晚。最后两句是劝慰朋友：现在有谁能够与我一同追求功名？不要等到头发已经花白才后悔没有实现理想！
这首诗是送别诗。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和惜别的情怀，同时也抒发了作者对仕进的渴望和对现实的不满。全诗语言朴实自然，情感真挚而深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。