邗上书来,平添我、小堂秋色。渲梁处、烟云满纸,珊瑚架笔。驱驾河阳追懒瓒,赵家粉本今重出。向晴窗、流览顿移情,风萧瑟。
思把臂,河山隔。开图画,如相识。早长安传遍,兰陵佳客。文沈风流凋谢久,扬州花月谁争席。老江村、傲骨不干人,耽岑寂。
《满江红·柏棠村赏牡丹》是南宋诗人汪元量所作的一首词。上片写扬州花月之美,下片写作者的感慨和志向。全词借赏牡丹之兴,抒发了作者对故国的眷念之情,表达了他不忘故国之思、矢志不渝的爱国热情。
译文:
在邗上书来时,增添了我的小堂秋色。渲梁处,烟云满纸,珊瑚笔架。驱驾河阳追懒瓒,赵家粉本今重出。向晴窗流览顿移情,风萧瑟。
思把臂,河山隔。开图画,如相识。早长安传遍,兰陵佳客。文沈风流凋谢久,扬州花月谁争席?老江村,傲骨不干人,耽岑寂。
注释:
- 邗上书来:指书信寄到了扬州。
- 平添:增添了。
- 小堂秋色:秋天的气息。
- 渲梁处:指画梁上的彩绘。
- 珊瑚笔架:用来放置笔的架子。
- 河阳追懒瓒:指追慕汉代司马相如的风流韵事。
- 赵家粉本:宋代画家赵佶(徽宗)所画花鸟画的范本。
- 长安传遍:指长安城中传唱。
- 兰陵佳客:指历史上有名的才子兰陵王(项羽)。
- 文沈:文章沉郁。
- 扬州花月:扬州的花和月亮。
- 老江村:作者自号“江隐”,因此自称江村人。
赏析:
全词以赏牡丹为题,通过细腻的描写和丰富的想象,展现了扬州的美景和作者的内心世界。
上片开头两句,描绘了扬州花月的美好景色,营造出一种宁静而优雅的氛围。接着,通过“思把臂”和“开图画”等词汇,将作者与故乡联系起来,表达了他对故乡的思念之情。然而,这种思念并没有带来实际的改变,反而使他感到更加孤独和无助。
下片开始,“思把臂”三句,进一步表达了作者对故乡的眷恋之情。他认为自己的才华和气质都足以与故乡的才子们相提并论,但是他却无法回到故乡去实现这一愿望。这种无奈和失落让作者感到十分痛苦。
结尾两句,“老江村”三句,表现了作者对故乡的热爱和向往。他认为自己在故乡生活得非常自在和快乐,没有受到任何干扰和束缚。这种自由和快乐让他感到非常满足和幸福。
这首词通过细腻的描写和丰富的想象,展现了扬州花月的美丽景色,同时也表达了作者对故乡的眷恋之情和对自己才华的自信。整首词既有优美的诗句,又有深刻的思想内涵,让人回味无穷。