烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。上苑东风，吹到郊原细草。烧遍旗亭绛蜡，弄春色、冰澌芳沼。楼阁悄。何人深院，新妆偏巧。
一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。箫鼓西邻，助我月中清眺。待得酒阑烛烬，喜自有、寒花相照。金勒杳。游人画桥多少。
诗句翻译：烟花盛开在紫陌上，家家户户都在装饰自己的门户，悬挂着华美的彩灯。在上苑的东风中，细草被吹拂到郊原。
赏析：
这首《玉漏迟》通过描绘一幅生动的画面，展现了春天的美丽和生机。诗中的“烟花”与“细草”等词汇，都传达出春天的气息和活力。诗人通过对这些自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和追求。
译文：
烟花开紫陌，家家绣户，华灯悬早。上苑东风，吹到郊原细草。烧遍旗亭绛蜡，弄春色、冰澌芳沼。楼阁悄。何人深院，新妆偏巧。
一樽散遣闲情，招词客南皮，逢场欢笑。箫鼓西邻，助我月中清眺。待得酒阑烛烬，喜自有、寒花相照。金勒杳。游人画桥多少。
注释：
- 紫陌：古代道路的一种称呼，通常指代皇帝出行时所经过的道路。
- 上苑：指皇家花园或皇家园林。
- 东风：春风。
- 旌旗（旗亭）：古代设置在驿站或重要场所用来传递信息的旗帜，这里指代信号或标志。绛蜡：一种红色的蜡烛，常用来照明。
- 冰澌（sī）：冰块融化的水，这里比喻春天的微冷和清新。
- 楼阁悄：形容建筑群落安静、幽静的氛围。
- 词客：文学爱好者或文人雅士。
- 箫鼓：古代乐器，此处泛指热闹的场景或活动声。
- 金勒：古代马匹的装饰品，这里指代马具或骑马的人。
- 游人：游客或观光的人群。
这首《玉漏迟》通过生动的意象和细腻的情感，表达了作者对春天的喜爱和对美好生活的憧憬。诗中的每一个画面，都充满了诗意和美感，让人仿佛置身于那美丽的春日之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。