独立飞鸟际,回然身世浮。
人烟残雪岸,帆影大江流。
词赋空鹦鹉,轩窗落斗牛。
乘风吾欲去,家在海东头。
【注释】
- 雪后登黄鹤楼:黄鹤楼,位于湖北武汉的长江边。2. 回然:形容人或事物像倒影一样映在水面上。3. 身世:指自己的一生。4. 人烟:指人的气息和生活痕迹。5. 轩窗:窗户。6. 轩:高大的门窗。7. 斗牛:斗宿与牛宿,古人把星空分为二十八宿,斗宿为牛宿的左邻。8. 乘风吾欲去:乘着风我要离开。9. 家在海东头:指我家住的地方在海边。
【赏析】
《雪后登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢的一首古体诗作品。此诗首句写景,颔联写人,颈联写物,末句写志。全诗描绘了一幅冬日黄鹤楼上,大雪过后,江面飞鸟成群,岸边人烟稀少,帆影点点,天空繁星似斗,作者心旷神怡,意气豪迈的景象,并抒发了自己对家乡的思念之情。
译文:
我站在高楼之上,俯瞰着茫茫的飞鸟,它们在雪地中自由翱翔。我的心境就像这飘渺的世界,一切都像是浮萍,随风飘荡。远处的人烟已经消失殆尽,只有残雪覆盖的小径延伸到远方,而巨大的江面上,船只的影子正随着江水流动。
我看着窗外的天空,那繁星如同散落的鹦鹉,闪烁在夜空之中。而窗内的书桌上,则落满了北斗七星,仿佛斗牛一般的明亮。我乘着风,心中充满豪情壮志,想要离去。然而家就在海边,那里是我永远的归宿。
赏析:《雪后登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢的一首古体诗作品。首句写景,颔联写人,颈联写物,末句写志。全诗描绘了一幅冬日黄鹤楼上,大雪过后,江面飞鸟成群,岸边人烟稀少,帆影点点,天空繁星似斗,作者心旷神怡,意气豪迈的景象,并抒发了自己对家乡的思念之情。