黄云晻暧凤凰台,六代烟花一草莱。
覆瓮少虚皇甫誉,衔杯老忆谪仙才。
春风蜡屐游应数,夜月然藜阁好开。
回首楼山堂上客,遗书孤子重堪哀。
这首诗的译文是:
寄刘伯宗兼问次尾诸孤
黄云笼罩着凤凰楼,六朝繁华一草莱。
少有虚怀自谦皇甫评,年老还忆谪仙才。
春风中踏青应数他,夜月下饮酒好开斋。
回首往事堂中客,遗书孤子重堪哀。
注释:
- 黄云:指黄尘。
- 凤凰台:即凤凰台,位于今南京市南郊长江边。
- 六代:指南北朝和隋、唐。
- 草莱:野草丛生之地。
- 覆瓮少虚:形容谦虚谨慎。覆瓮少虚,意谓瓮口虽小,但也能装些水。
- 皇甫誉(yù):晋代人。
- 衔杯:指喝酒。
- 蜡屐(jī):一种用蜡制成的鞋底。
- 然藜(lí):点燃火把照明。
- 回首:回忆往昔。
- 堂上客:诗人在凤凰台作诗时所结识的朋友。
赏析:
这首诗是一首送别诗,写在送别友人刘伯宗的同时,也抒发了自己对过去岁月的怀念与感慨。全诗语言质朴平易,意境高远开阔,感情深沉真挚。
首联描绘了凤凰台昔日的辉煌,而今却荒废无人烟。颔联以自谦之辞来表达自己对友人的思念之情。颈联表达了诗人在春日里游玩时的欣喜心情以及夜晚饮酒时的惬意。尾联则是诗人对过去时光的回忆与感慨。
这首诗通过描写自然景色和人物情感,展现了诗人对过去岁月的怀念与感慨。同时,它也表达了诗人对于友谊的珍视与珍惜。