酒病不可支,佳会复难爽。
踌躇减米钱,为买肩舆往。
道旁双古松,飒飒送清响。
到门寻杜生,与之偕幽赏。
李侯志节人,山水情浩荡。
闲庭呼酒尊,芹笋杂鱼鲞。
围棋互胜负,古今共抵掌。
努力重斟酌,无复尘世想。
归途片月生,梨花白苍莽。

春日寻李研斋杜苍略

春天寻找李研斋,杜苍略。

译文:春天里,我去寻找李研斋和杜苍略两位诗人。
注释:李研斋,指唐代诗人李涉。杜苍略,指唐代诗人杜牧。
赏析:这是一首表达对两位著名诗人的怀念之情的诗。首句直接点明了主题,表达了诗人对这两位诗人的深切思念。

酒病不可支,佳会复难爽。
译文:因酒而病得无法忍受,难以享受到美好的聚会。
注释:这句诗表达了诗人因饮酒过量而导致身体不适,无法享受美好时刻的无奈。
赏析:这首诗反映了诗人在饮酒过程中可能出现的健康问题,同时也揭示了饮酒带来的副作用。

踌躇减米钱,为买肩舆往。
译文:犹豫着减少了购买米的钱财,只为去买肩舆前往。
注释:这句诗描绘了诗人为了赴约而不惜节省金钱的情景。
赏析:诗人通过这句话表达了他对这次聚会的重视程度,以及他愿意为此付出代价的决心。

道旁双古松,飒飒送清响。
译文:路上两边各有一颗高大的松树,它们的飒飒声音仿佛在送别。
注释:这句诗形象地描绘了松树随风摇曳、发出飒飒声响的景象。
赏析:通过描写自然景观,诗人营造了一种宁静、和谐的氛围,同时也表达了他对这种美景的喜爱。

到门寻杜生,与之偕幽赏。
译文:来到门前寻找杜生,与他们一同欣赏幽静的景色。
注释:这句诗描述了诗人找到杜生并与其一起欣赏美景的情景。
赏析:这里展现了诗人与朋友间的深厚情谊,以及他们对自然美景的共同欣赏。

李侯志节人,山水情浩荡。
译文:李侯具有高尚的情操和坚定的志向,他的山水情怀宽广无边。
注释:这句诗赞颂了李侯的品质和他对自然山水的热爱。
赏析:通过对李侯品质的赞美,展现了他的崇高品格和深厚的自然情怀。

闲庭呼酒尊,芹笋杂鱼鲞。
译文:在安静的庭院里呼唤美酒,菜肴中有新鲜的芹菜和鱼肉干。
注释:这句诗描绘了诗人在闲暇时享用美食的场景。
赏析:这里的“闲庭”意味着诗人找到了一个宁静的环境,与他的朋友们一起享受美食是一种愉悦的体验。

围棋互胜负,古今共抵掌。
译文:下围棋时双方互相较量胜负,古今人物都能在此共聚一堂。
注释:这句诗描绘了围棋这一古老游戏的魅力,以及它能够吸引不同时代的人参与其中。
赏析:围棋作为一种智力游戏,能够跨越时间和文化的界限,成为人们共同参与的活动。

努力重斟酌,无复尘世想。
译文:努力品味每一杯酒,不再有世俗的想法。
注释:这句诗表达了诗人对于饮酒的态度,即他追求的是酒精带来的放松和愉悦,而不是其他世俗的东西。
赏析:诗人通过这句话传达了他的饮酒哲学,即饮酒应该是一种享受而非负担。

归途片月生,梨花白苍莽。
译文:归途中月光映照,梨花如雪一般洁白而辽阔。
注释:这句诗描绘了诗人归途中的自然美景,月光下的梨花显得格外美丽。
赏析:最后一句诗以优美的语言描绘了归途中的自然风光,给整首诗增添了一抹浪漫的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。