雨夜消游兴,今朝忽放晴。
看山曾有约,出郭不徒行。
众卉含生意,新禽变异声。
夕阳过岭去,今夜驻双坪。
诗一:
- 注释与赏析:
- “游山过九龙岭”:描述了诗人游览山脉的经历。
- “夜宿双坪”:说明诗人在晚上选择在双坪(可能是指一个地名或自然景观)过夜。
- 译文:
- 游历了九龙岭,夜宿在双坪。
诗二:
- 注释与赏析:
- “雨夜消游兴”:暗示了天气变化,从原本的游兴转为宁静。
- “今朝忽放晴”:表示天气突然好转,可能是诗人对天气变化的惊喜。
- 译文:
- 雨夜中消减了出游的兴致,今天却突然晴朗起来。
诗三:
- 注释与赏析:
- “看山曾有约”:暗示了之前有过一次与友人约定一同观赏山景的经历。
- “出郭不徒行”:表达了即使离开了城市中心,也不觉得孤单,因为有着朋友的陪伴。
- 译文:
- 我曾在山上与你约定,这次出来游玩你也没有空。
诗四:
- 注释与赏析:
- “众卉含生意”:描述了草木生长旺盛的景象,象征着生机和活力。
- “新禽变异声”:描绘了新来鸟类的鸣叫声,增添了山林的生气。
- 译文:
- 山上的花草都充满了生命力,鸟儿也发出了新的声音。
诗五:
- 注释与赏析:
- “夕阳过岭去”:描写了夕阳西下的景象。
- “今夜驻双坪”:表明了诗人打算在双坪过夜,享受夜晚的宁静。
- 译文:
- 夕阳缓缓移动着穿过山岭,今晚我将驻足于双坪。