依人营垒画堂偏,旧族乌衣信可怜。
蛮语呢喃谁解识,于飞下上暂流连。
杏花春色琼林后,杨柳西风古渡前。
弱羽倦飞归不得,海天故国路三千。
诗句释义:
- 依人营垒画堂偏,旧族乌衣信可怜。 - “依人营垒”意指依附于某个人的势力或阵营;“画堂”指装饰华丽的房间。这两句表达了诗人对于某个势力或群体的归属感和对过去贵族生活的怀念。
- 蛮语呢喃谁解识,于飞下上暂流连。 - “蛮语呢喃”描绘了少数民族的语言和声音;“于飞下上”形容燕子在空中飞翔的样子。这两句表达了诗人对于异域风情的好奇与留恋。
- 杏花春色琼林后,杨柳西风古渡前。 - “杏花春色”指的是春天的杏花景色,“琼林”可能是指皇家园林;“杨柳西风古渡前”描绘了杨柳和西风共同构成的场景。这两句展现了诗人对自然美景的欣赏。
- 弱羽倦飞归不得,海天故国路三千。 - “弱羽”比喻燕子飞行时的柔弱状态;“归不得”表达了无法返回家乡的无奈。这两句表达了诗人对家园的思念和对自由的渴望。
译文:
- 依傍着某人的营垒,我独自居住在画堂之中,那些昔日的贵族生活让我倍感亲切和怀念。
- 我试图理解那少数民族的语言,却只能默默无语,只能在空中和地上徘徊,感受他们的文化和风情。
- 在美丽的杏花春色中,我们漫步在皇家花园的后面,杨柳摇曳在西风中,仿佛是一幅动人的画面。
- 燕子疲倦地飞回,但终究是无法回到自己的家园,我只能站在海天相接的地方,遥望着故乡的方向,心中充满了无尽的思念。
赏析:
这首诗通过描绘燕子在春天的自然环境中的生活,展现了诗人对过往贵族生活的怀念、对异国风情的好奇和向往以及无法归家的无奈和思乡之情。全诗情感深沉而细腻,通过对燕子的描绘,表达了诗人复杂的内心世界和对家国的深深眷恋。