浮槎为我难中民，清节和神泽似春。
儒将流风君借寇，黍苗膏雨伯思郇。
结交肝胆同盟血，誓许头颅不惜身。
记得白龙庵里会，澧兰沅芷忆佳人。
诗名：奉和实甫观察原韵其二
许南英
浮槎为我难中民，清节和神泽似春。
儒将流风君借寇，黍苗膏雨伯思郇。
结交肝胆同盟血，誓许头颅不惜身。
记得白龙庵里会，澧兰沅芷忆佳人。
我将逐句进行翻译并解释其中的关键词语。
- 浮槎为我难中民
- 浮槎：传说中的一种船形物体，常被用来比喻远航或传递消息的人。在这里，诗人可能将自己比作这种船只，承载着自己的使命和困难。
- 为我：这里的“我”指的是诗人自身，表明诗人在诗中扮演着一个承担者的角色。
- 难中民：意味着在困难中，诗人处于人民之中，体现了诗人的责任感和使命感。
- 清节：指高尚的节操，强调了诗人保持清廉的品质。
- 和神：和谐与神圣，表达了诗人对自然和宇宙的敬畏之情。”泽似春”暗示了这种和谐与神圣给人民带来的如春天般的温暖和生机。
- 儒将流风君借寇
- 儒将：这里指儒家学者出身的将领，体现了诗人对军事和政治结合的理想主义追求。
- 流风：指影响广泛、流传久远的风气。在这里，它可能指的是将军们在战场上的英勇行为和崇高理想。
- 君借寇：暗示将军们不仅在战斗中取得胜利，也在政治和道德上赢得了人民的尊敬。
- 通过这样的表达，诗人赞美了将领们的高尚品质和卓越才能，同时也表达了对国家和人民的深厚情感。
- 黍苗膏雨伯思郇
- 黍苗：指黍树的苗条，是古代农业社会中的重要作物之一，象征着繁荣和富饶。
- 膏雨：指的是滋润万物的甘霖，常用来比喻恩惠、恩泽。在这里，它强调了对农民的关怀和帮助。
- 伯思郇：伯，古代诸侯的自称；思，思念；郇，郇国，古代地名。这里可能指的是诗人对某个地方或者某人的深切思念。
- 结交肝胆同盟血
- 肝胆：形容非常坦诚和忠诚的关系，常用来形容朋友之间的深厚情谊。
- 同盟：指的是为了共同的目标或信仰而结成联盟的团体。在这里，它强调了团结和协作的重要性。
- 血：直接表达了深厚的友谊和牺牲精神，也暗示了彼此间不可分割的联系。
- 誓许头颅不惜身
- 头颅：通常指人的头或头部，有时也象征荣誉或死亡。
- 许：承诺、保证的意思。
- 不吝：意为毫不吝啬，非常慷慨。
- 惜身：珍惜自己的身体，强调了对生命价值的尊重和珍视。
- 记得白龙庵里会
- 白龙庵：可能是一个特定的地点或名称，也可能是诗人心中的一处圣地，代表着某种精神或情感的寄托。
- 会：聚会、相逢的意思。
- 澧兰沅芷：都是指湘西一带特有的植物，常被用来描绘美丽的景象或代表某种特殊的氛围。
- 忆佳人：回忆美好的人或事，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
整体赏析：
此诗是诗人许南英在奉和好友实甫观察原韵的第二首作品中，通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人的豪迈情怀和深沉情感。诗中的“浮槎”、“清节”等词汇，不仅传达了一种超然物外的境界，也透露出诗人对自己职责和使命的深刻理解。同时，诗人对友情、忠义和牺牲的赞颂，也展现了他的人文精神和历史观。此外，诗的语言精炼，意象生动，充满了浓郁的艺术感染力和哲理意蕴，让人感受到诗人对人生和社会的独特感悟以及他对自然的热爱和敬畏之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。