赤嵌孤岛萃狼烽，仁轨天生间气钟。
毗舍耶山开一局，婆娑洋海隔双重。
残山剩水呼仓葛，晚岁寒天见老松。
竟使葫芦依旧样，紫桥尚有黑旗纵。
【注释】
奉和实甫观察原韵其二：奉和，即应和。实甫，即李实甫。观察，官名，主管一县或数县的行政、司法等事务；原韵，即原作中的韵脚。二：指第二首。赤嵌（qiàn）：山名。在今台南市。萃狼烽：狼烟。狼烽，古代边防报警的信号，因以狼烟代称战争。仁轨：地名，在今台湾南部，为南明抗清的据点之一。天间气钟：天地间之元气钟毓。天间，天空；钟，钟爱。毗（bí）舍耶：地名，在今台湾南端高雄一带。开一局：设棋局。婆娑洋海隔双重：婆娑，形容树木枝叶繁茂，随风摆动的样子。洋海：大海，泛指海洋。晚岁寒天见老松：晚岁，晚年。寒天，严寒的天气。老松，枯死的松树。竟使葫芦依旧样：竟然使葫芦的形状与原来一样。紫桥尚有黑旗纵：紫桥，即紫荆关，位于今台湾省宜兰县五峰乡境内，为古称“鸡笼道”的隘口，也是进入台湾的重要门户。黑旗：指清军的标志色。
【译文】
赤嵌孤岛上聚集了战火狼烟，仁轨天生之地钟灵毓秀。
毗舍耶山设置下棋局，婆娑洋海之间隔绝了两岸。
残破的山峦仅剩水木残骸，晚岁寒天的景色中见到枯死的松柏。
竟然使葫芦的形状仍旧保持原样，但紫荆关仍然悬挂着清军的黑旗。
【赏析】
《奉和实甫观察原韵其二》是明末清初诗人高士奇的作品，这首诗描写了台湾的山川地理风貌，表达了对台湾历史沧桑的感慨。诗中描绘了赤嵌山、毗舍耶山等地的景观，以及海峡两岸的自然风光，展现了台湾丰富的自然和人文资源。同时，诗中也表达了作者对台湾历史的深深感慨，以及对祖国统一的强烈愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。