投笔从戎恋虎头,巨川欲济苦无舟。
涕零阙下陈同甫,谈笑军前李邺侯。
仗剑定应除丑虏,执鞭窃愿逐豪游。
满腔热血向谁洒,诸葛先生近豫州。
这首诗出自苏轼的《奉和实甫观察原韵》。下面是逐句的释义:
投笔从戎恋虎头,巨川欲济苦无舟。
这句的意思是说,他放下了手中的笔,决定从军入伍,去追逐那些勇敢的士兵(虎头,指英勇善战的士兵),但是想要渡过那条大河(巨川)却没有船(苦无舟)。这里的“虎头”和“巨川”,都指的是战场上的危险和困难。
涕零阙下陈同甫,谈笑军前李邺侯。
这句的意思是说,他在皇宫里流泪(涕零),是因为思念那些同样英勇的士兵(陈同甫);在军中,他谈笑风生(谈笑军前李邺侯),是因为有像李邺侯这样的英雄陪伴(李邺侯是唐朝名将李光弼)。
仗剑定应除丑虏,执鞭窃愿逐豪游。
这句的意思是说,他用剑去战斗,一定会消灭那些邪恶的敌人(除丑虏);虽然我只是一个小小的官员(执鞭),但是我也希望追随那些英勇的将领(逐豪游)。这里的“仗剑”、“执鞭”,都是比喻自己虽然地位卑微,但是仍然有为国效力的决心。
满腔热血向谁洒,诸葛先生近豫州。
这句的意思是说,我满腔的热血应该洒在何处?我应该向伟大的诸葛亮学习,因为他曾经为了国家和人民的利益而奋斗(近豫州)。这里的“诸葛先生”,指的是三国时期蜀汉的丞相诸葛亮。