不容混迹列樵渔，奔走风尘难索居。
好友难逢多难后，遗民喜见受恩初。
一官老我羞元亮，三策期君学仲舒。
浪说此乡多宝玉，东行枉驾故人车。
诗句解析：
- “不容混迹列樵渔”：这句话意味着诗人不允许自己与樵夫和渔人混在一起，表现了诗人的清高和自傲。
- 注释：樵夫、渔人代表平民百姓，他们辛勤劳作，而诗人不愿意与他们为伍。
- 赏析：这反映了诗人对官场生活的不屑，也体现了他的人格魅力。
- “奔走风尘难索居”：诗人奔波于官场，难以找到合适的住所。
- 注释：风尘表示仕途的艰辛和复杂，难以索居则暗示了居住的困难。
- 赏析：这句话揭示了诗人在官场上的无奈和辛酸，同时也反映了他对于仕途的厌倦。
- “好友难逢多难后”：诗人感叹在经历了许多困难之后，难得的是与旧友重逢的机会。
- 注释：好友指过去的朋友或知己，多难表示经历了许多困难。
- 赏析：这句话表达了诗人对友情的珍视和对困难的感慨。
- “遗民喜见受恩初”：遗民指的是失去国家的人民，诗人见到这些受恩的人非常高兴。
- 注释：遗民是指失去了自己的国家或者家园的人们。
- 赏析：这句话反映了诗人对于国家兴衰的关注以及他对民众疾苦的同情。
- “一官老我羞元亮”：诗人自嘲说自己已经是一个官员了，但仍然感到羞愧。
- 注释：元亮是东晋诗人陶渊明的字，这里用来比喻诗人自谦。
- 赏析：这句话体现了诗人的自我反省和对功名的淡泊。
- “三策期君学仲舒”：诗人鼓励朋友学习汉代政治家公孙宏（字仲舒）的智慧。
- 注释：策是策略的意思，这里的策略是指治国的方法。
- 赏析：这句话表明诗人对政治有深刻的理解和丰富的经验，希望朋友能够借鉴。
- “浪说此乡多宝玉”：诗人随意评论这个乡里有许多宝玉般的人才。
- 注释：宝玉是指珍贵的玉石，这里用来比喻人才。
- 赏析：这句话表达了诗人对家乡的自豪感以及对优秀人才的珍视。
- “东行枉驾故人车”：诗人邀请朋友一起前往目的地，并表达对朋友的感激之情。
- 注释：枉驾表示屈尊前来，故人指老朋友。
- 赏析：这句话体现了诗人对友情的重视以及他对朋友的真诚邀请。
译文：
不让自己去追随那些樵夫和渔民，在官场中奔波艰难，难以安居。
在经历过许多困难后，难得与旧友重逢，看到受恩之人倍感欣喜。
作为官员我感到羞愧，因为我知道元亮的故事；我希望我的朋友能学习公孙宏的策略。
随便评论这个故乡有许多像我一样的英才，请随我一同前往，感谢你的厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。