天末凉风暂作寒,遥看只雁度云端。
依稀秋信传来易,迢递乡音寄去难。
吊影吴江枫叶老,失群沙碛蓼花残。
衔芦回首衡阳过,不过衡阳泪不干。
诗句解释
1 “天末凉风暂作寒”:描述天气转凉,感受到一丝寒冷。这里的“天末”指的是遥远的天际线,而“凉风”和“寒”则形容天气的凉爽和给人带来的感觉。
“遥看只雁度云端”:远处看到一只大雁在云层之上飞过。“云端”通常指代高空,此处用来比喻大雁飞翔的高度。
“依稀秋信传来易”:秋天的消息似乎很容易就能通过某种方式传递。这里的“秋信”可能指的是秋天特有的自然现象或信息,如落叶、候鸟等,而“来易”表示这些信息很容易就能得到。
“迢递乡音寄去难”:远方的家乡声音难以传达。这里的“乡音”是指家乡的声音或口音,“迢递”意味着遥远,而“寄去难”表示将家乡的声音传递给远方的人非常困难。
“吊影吴江枫叶老”:用影子来表达对逝去的亲人的怀念。这里的“吊影”可能是指思念之情无法触及,只能以影子的形式存在。而“吴江”指的是中国江苏省的一个地区,常用于文学中以象征性地表示某种情感或记忆。
“失群沙碛蓼花残”:描述一种失去群体后的孤独和悲伤。这里的“沙碛”是一种干旱、贫瘠的土地,而“蓼花”是一种植物,常常与秋天的凋零联系在一起。
“衔芦回首衡阳过”:回忆往事时,会想起曾经去过的地方。这里的“衡阳”是一个地名,可能是诗人曾经旅行或居住过的地方。而“衔芦”可能指的是嘴里叼着芦苇的动作,象征着回忆或旅行。
“不过衡阳泪不干”:尽管回到了熟悉的家乡,但心中的情感依旧难以平息。这句诗表达了一种情感上的纠结和不舍,即使在家乡也无法停止哭泣。
译文
天边传来一阵凉风,让人感到一丝寒冷。远处我看着一只大雁正飞越云端。秋天的消息似乎很轻易地被传递。然而,远方的家乡声音很难传到我这里。我怀念那失去的同伴们,他们就像沙地中的枯草,已经凋零了。我在旅途中回忆起过去,想起了曾经走过的衡阳之地。即使回到家乡,心中的悲痛也难以消除。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过描写一个旅人在旅途中的感受和回忆,展现了一种深沉的情感和对故乡的眷恋。诗中通过对大雁、秋风、故乡等元素的描绘,以及使用“天末”、“云端”、“吴江”、“沙碛”等地点的描述,构建了一个充满哀愁和思乡情绪的场景。同时,诗中也体现了诗人对于失去的同伴们的怀念以及对故乡深深的眷恋,这种情感贯穿于整首诗之中,使得整首诗充满了深情和感伤。