更阑犹听响潇潇，天半雷声势转骄。
煮茗白沙泉细沸，拾书红蜡烛频烧。
三农待泽皆如愿，两地怀人共此宵。
榻下嬴僮无挂碍，一眠安稳到明朝。
【注释】
更阑：深夜。潇潇：雨声。天半：天空一半。雷声势转骄：指雷声越来越大，气势越来越旺盛。煮茗：烹茶。白沙泉：地名，在今浙江德清县。红蜡烛：点着的蜡烛。三农：三民，即农民、手工业者和商人。泽：指水。两地：指远离家乡的地方。赢僮：小僮仆。挂碍：牵挂。安稳：安静，平静。
【译文】
深夜里还听到细雨潇潇，天边传来震耳欲聋的雷声，雷声越来越大，气势也越来越旺。
烹茶时用泉水沏茶，只见水沸腾如沸。点燃了蜡烛，照亮了书页。
百姓们盼望雨水滋润，农夫、手工艺人和商人都很高兴；我思念远方的人，与他们共度这个漫长的夜晚。
小僮仆没有牵挂，安心休息，一觉醒来天已大亮。
【赏析】
《雨夜不寐》是南宋诗人陆游晚年的作品。此诗描写了作者在雨夜的所思所感。全诗语言朴实，情真意切，表现了一个老臣子在国事未宁、身居闲职的情况下，忧国忧民的情怀。
首联写雨声入夜后的情景。夜深人静，听着外面潇潇雨声，心中不免有些感慨。
颔联以煮茶和点燃红烛来表现作者的心境，表达了自己对国家和人民的深深忧虑之情。
颈联则进一步描绘了作者的心境，表达了自己对家乡和朋友的思念之情。
尾联则写出了自己在孤独中度过的夜晚，同时也表达了对国家的忧虑之情和自己的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。