奚囊万水又千山,策马高吟入九关。
献赋友朋膺泰侣,论交风骨晋、唐间。
云开遥指鹏腾翮,雾散先教豹见斑。
我有「窥园留草」稿,读君佳句拟除删。
诗句释义
1 己丑在都 - 指的是某人在某年某月在某地。”己丑”是一种纪年法,”在都”意味着处于都城之中。
读吕汝修孝廉诗草 - 读指阅读,”吕汝修”是人名,”孝廉”是古代的一种官职,这里指吕汝修的诗作。
作此以当题词 - 创作这首诗来作为题词。
并呈邱仙根诗伯 - 向邱仙根展示自己创作的这首诗。
奚囊 - 古时用来装钱或物品的小袋子或小箱子。”万水又千山”意指经过许多困难和距离。
策马高吟入九关 - 骑着马,高声朗读诗歌,进入了九重关隘。”九关”泛指重要的关口或关卡。
献赋友朋膺泰侣 - 献上自己的赋文与朋友一起享受快乐的生活。”膺泰侣”意为接受幸福的朋友。
论交风骨晋、唐间 - 谈论交情,风格和骨气来自晋代和唐代之间。
云开遥指鹏腾翮 - 云层散开后,能看到大雁展翅高飞。”鹏腾翮”比喻志向远大,翅膀强劲。
雾散先教豹见斑 - 雾散后,豹子首先露出了斑点。”豹见斑”比喻事情逐渐明朗,真相显现。
我有「窥园留草」稿 - 我手中有《窥园留草》的手稿。
读君佳句拟除删 - 读你的优秀诗句,希望去掉多余的部分。
译文
我带着万水千山的行囊,骑着马高歌而入九重关。
我的诗作献给了那些志同道合的朋友,我们讨论友情的风格和骨气,来自晋唐时期。
云雾散去后,可以看到大鹏展翅高飞,象征着志向远大,翅膀强劲。
迷雾散去后,豹子首先露出了斑点,象征事情逐渐明朗,真相显现。
我手中持有《窥园留草》的手稿,读你的优秀诗作,希望能去掉多余的部分。赏析
这首诗是一首表达诗人对友情和志向追求的诗歌。通过描绘诗人的行程和对诗的创作过程,表达了诗人对友情的珍视和对理想的追求。诗中的“云开遥指鹏腾翮”和“雾散先教豹见斑”等意象,都寓意着诗人对未来的美好期待和对真相的揭示。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了诗意和哲理。