几载阴资激厉功，窥臣有女在墙东。
那知快婿求和靖，更有高人爱伯通。
水是澄怀能印月，竹原劲节不妨风。
冥冥仗尔氤氲使，颠倒因缘两不同！
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细审查各个选项，最后作出判断并加以说明。
此诗首联：“几载阴资激厉功，窥臣有女在墙东。”这是说几年来，我努力地磨励自己的功夫。“阴资”是“暗地里的功夫”，即“潜修”。“激厉”指磨砺。诗人说自己在默默地修炼。“窥”字写出了诗人内心的隐秘，他并没有向别人表露自己正潜心修养，而是将这种秘密深深地埋藏在心里。“那知快婿求和靖”“更有高人爱伯通”。“和靖”，即陆游之弟陆子静，号“放翁”。陆游与弟弟感情深厚，常常互相鼓励、勉励。陆游的弟弟陆子静也以“和靖先生”自称。这里说陆游没有想到他的弟弟会如此刻苦自励，希望成为像陶渊明那样的人；同时他也希望自己也能成为一个高人，得到像哥哥一样受到人们的敬重。
颔联：“水是澄怀能印月，竹原劲节不妨风。”意思是，清清的水能够洗净人的心志，坚韧的竹子可以抵御风雨的摧残。颈联：“冥冥仗尔氤氲使，颠倒因缘两不同！”意思是，冥冥之中有一股神秘的力量，让你我的命运发生了改变，我们之间的一切关系都被打乱了。“氤氲”是指神鬼所聚的地方，这里指佛祖。
【答案】
示例：
（1）
几载阴资激厉功，窥臣有女在墙东。（译文）：几年来，我正在悄悄地修炼功夫。（注释）“阴资”指暗中的功夫，即“潜修”。
（2）
那知快婿求和靖，更有高人爱伯通。（译文）：想不到我的侄子陆子静也会去学陶渊明，而我自己则希望能成为一个高人，得到像兄长一样受到人们的敬重。（注释）陆子静，字和靖，南宋著名诗人，诗人兄弟俩情深意重，彼此勉励。
（3）
水是澄怀能印月，竹原劲节不妨风。（译文）：清清的水能够洗净人的内心，坚韧的竹子可以抵御风雨的摧残。（注释）这里的“澄怀”指洗涤心灵。
（4）
冥冥仗尔氤氲使，颠倒因缘两不同！（译文）：冥冥之中有一股神秘的力量，让我们之间发生了这么多的变化。（注释）“仗尔”指佛祖，佛祖保佑我们，使我们的命运发生了改变。