弱质飘零只自知,受风偏是最高枝。
团团作雪迷香径,缕缕随波泛美陂。
飞白为谁成鹤氅?
落红伴汝罥蛛丝!
垂杨雒马关情甚,惆怅飞来是几时!
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。它描绘了飘荡的柳絮随风飘动,最终落在地面的景象。诗中表达了诗人对春天逝去、美好时光易逝的感慨和对自然美的赞美。
以下是逐句释义:
落絮:飘荡在空中的柳絮。
弱质飘零只自知:这些柳絮虽然柔弱,但它们知道自己的命运,即被风吹走。
受风偏是最高枝:这些柳絮被风吹到了最高的树枝上。
团团作雪迷香径:柳絮聚集在一起像雪花一样,把香气弥漫的小径都遮住了。
缕缕随波泛美陂:柳絮一缕缕地随水漂浮,在美丽的池塘里泛起涟漪。
飞白为谁成鹤氅?:柳絮飘飞的样子好像白色的鹤氅。这里的“飞白”形容柳絮在空中飞舞的轻盈姿态。
落红伴汝罥蛛丝!:红色的柳絮与蜘蛛网一起飞舞。
垂杨雒马关情甚:垂杨柳和雒马花都很感伤。这两句诗通过描写杨柳和花鸟的情感,表达了诗人对春天逝去的感叹。
惆怅飞来是几时!:我多么希望这些柳絮能停留下来,不要再飞走了。这里的“惆怅”表达了诗人对美好时光流逝的无奈和遗憾。
下面是这首诗的译文:
飘荡的柳絮,弱弱的身躯却知道要随风而去。
你偏偏飞上了最高的树枝,仿佛是一枝独秀。
你把香气洒满了小径,如同铺上了一层白雪。
又像白色的鹤氅在水面舞动,美丽动人。
那些红色的柳絮伴随着你的飞舞,仿佛是一幅画卷。
垂杨柳和雒马花都感伤起来,它们都为你感到悲伤。
我多么希望这些柳絮能够停留下来,不要再飞走了。
赏析:
这首诗描绘了柳絮随风飘荡的场景,通过柳絮的飘飞,诗人表达了自己对春天逝去的惋惜之情。同时,诗人通过对柳絮的描述,也展现了自然界的美。诗中的意象丰富,语言优美,是一首很有意境的诗歌。