笑人儒腐尚之乎，我已书城日就芜。
不信穷途同阮籍，行将老圃学樊须。
故人门第依牛、李，贱子声华让骆、卢。
寂寞芙蓉江上冷，一竿烟雨访吾徒。
诗句释义与译文：
- “笑人儒腐尚之乎，我已书城日就芜。”
- 注释：嘲笑那些认为读书无用的人。我每天在书城中忙碌，却日渐变得杂乱无章。
- 译文：嘲笑那些认为读书无用的人，我每日在书城中勤奋工作，但成果却是杂乱无章。
- “不信穷途同阮籍，行将老圃学樊须。”
- 注释：不相信在困顿的道路上我会像阮籍一样。我要效仿樊须，成为一名老园丁。
- 译文：不相信在困境中会像我阮籍一样，我将效仿樊须，成为一名老园丁。
- “故人门第依牛、李，贱子声华让骆、卢。”
- 注释：我的老朋友门第高，依靠的是牛家和李家的力量。而我只是一个低贱的人，只能默默让路给骆家和卢家。
- 译文：我的老朋友门第高，依靠的是牛家和李家的力量。而我只是一个低贱的人，只能默默让路给骆家和卢家。
- “寂寞芙蓉江上冷，一竿烟雨访吾徒。”
- 注释：孤独地站在芙蓉江畔，冷清而寂寞。在这烟雨蒙蒙的天气里，我拜访了我的同伴们。
- 译文：孤独地站在芙蓉江畔，冷清而寂寞。在这烟雨蒙蒙的天气里，我拜访了我的同伴们。
赏析：
这首诗是一首抒发诗人对现实不满和个人境遇的思考之作。诗人通过对比自己的生活状态和阮籍、樊须等人的生活，表达了自己不被理解、被社会边缘化的感受。同时，诗中也展现了诗人想要追求更高精神境界的愿望，以及对自然美景的向往之情。整首诗情感深沉，寓意深远，是诗人对自己人生态度的真实写照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。