盖世枭雄一讣来,愚而自用及身灾。
重罹红劫颠连甚,又为苍生涕泪哀。
竖子有权倾内阁,替人无恙出瀛台。
当涂汉谶成虚语,公路粗疏是蠢才!
【注释】
盖:大概
枭雄:指孙权(字公瑾)
愚而自用及身灾:指孙权愚蠢地听信自己的话,最后导致自身的灭亡。
重罹:再次遭受
红劫:指战争之祸
苍生:百姓
竖子:对人的蔑称
当涂:指朝廷
汉谶:指谶纬迷信,是古代的一种占验方法
公路:指周瑜。
【赏析】
这是一首咏叹孙权的七言诗。此诗先写孙权生前的事迹,后叙其死后的遭遇,全诗以“哀”字贯串,抒发作者对孙权一生功过是非的看法和评价。
首联:“盖世枭雄一讣来,愚而自用及身灾。”
盖世枭雄,这里指孙权。他去世的消息传来,令人悲哀。但孙权却因自己的愚妄自负而招来灾祸。这一句表达了诗人对孙权功过两方面的看法。
颔联:“重罹红劫颠连甚,又为苍生涕泪哀。”
这里说的红劫就是赤壁之战,颠连甚就是说战乱不止。孙权在赤壁之战中大败,后来又因为政治上的争斗而被部下杀死。这一联表达了诗人对孙权功过两方面的看法。
颈联:“竖子有权倾内阁,替人无恙出瀛台。”
这里的竖子指的是孙权。他掌握大权,陷害了周瑜等人,使他们受到不公正的待遇。这一联表达了诗人对孙权功过两方面的看法。
尾联:“当涂汉谶成虚语,公路粗疏是蠢才!”
是指孙权在赤壁大战前曾梦见曹操进入建业,于是下令将江边赤壁一带的青草割掉,使曹操不能渡过长江。然而后来发现曹操并没有来,所以孙权说这是虚妄之言。公路粗疏则是指孙权手下的大将吕蒙、蒋钦等人功劳不小,但孙权却不重视他们,反而任用一些无能之辈。这一联表达了诗人对孙权功过两方面的看法。