林下逍遥暂息劳,委蛇轻卸五羊羔。
欲标清节宜栽竹,思避尘缘退结蒿。
镇日管城甘服役,此生酒国作逋逃。
饥来乞米何能饱,笑说新诗当粕糟!
【解析】
本题考查学生对重点诗歌的理解。理解诗歌内容,赏析作者的情感态度及思想倾向,要借助诗中景物和典故等来体会。“林下逍遥暂息劳,委蛇轻卸五羊羔”,写诗人闲适自得的心情,悠然自得的生活状态;“欲标清节宜栽竹,思避尘缘退结蒿”,写诗人追求高洁的品格,不愿与世俗同流合污的情操;“镇日管城甘服役”,写诗人勤勉尽职、乐于奉献的精神;“此生酒国作逋逃”,写诗人逃避现实,不与世俗同流合污的思想。最后两句“饥来乞米何能饱,笑说新诗当粕糟!”写诗人在贫困中的无奈和辛酸。
【答案】
译文:
在林下逍遥地休息一下,把疲惫的身体暂时卸下来。
想要标榜高尚的节操,应当种上竹子;
想要远离尘世,应该退隐到蒿草之中。
整天为管城子服役,一辈子都做着逃亡的事;
饥饿时向人乞讨食物,怎么能吃饱呢?
笑着谈论着新的诗篇,真是白费了!
注释:
①和:这里指应和或唱和之意。
②旅:行旅、行走。
③南杂感:唐人称杂言诗为杂调诗,杂感即杂言诗。
④林下:指山林之下。此处借指隐居之地。
⑤逍遥:悠闲自在的样子。
⑥委蛇(wěi yí):形容从容舒缓的样子。
⑦五羊羔:广州旧时有五羊传说,因之有五羊城之名,广州又称羊城。
⑧标:树立。这里指树立自己的品德。
⑨管城子:相传孔子曾用管城子的木简书写《春秋》,故后世以管城子代称读书人。
⑩逋逃:古代逃亡者。
赏析:
这是一首抒怀诗。诗人在林间小道上散步,一路欣赏着自然美景,感受着身心的轻松愉悦,于是提笔写下了自己的感悟。全诗四句八韵,语言清新明快,富有情趣。