残掠无厌说李波,至今恨海溢珠河。
新军走狗骚潮、惠,旧帅驱龙驻肇、罗。
据险越台身自固,投荒琼岛怨滋多。
先生旧亦羊城客,犹记西山义士歌?
残掠无厌说李波,至今恨海溢珠河。 新军走狗骚潮、惠,旧帅驱龙驻肇、罗。据险越台身自固,投荒琼岛怨滋多。 先生旧亦羊城客,犹记西山义士歌?
译文:残破的掠夺永无满足,诉说着李波的悲哀,至今还恨海溢珠河。 新军队中的士兵犹如走狗一样到处骚乱,而老帅则像龙一样驻守在肇、罗两地。 凭借险要地势的台湾本可以固守自身,但流放至海外岛屿的我充满了怨恨和悲愤。 我这位先生过去也在广东做过客,还记得西山上的义士们唱的歌曲。
赏析:诗的前两句表达了作者对于战争带来的破坏和人民的苦难深感痛心,同时也展现了作者对和平的渴望。后两句则是对当时局势的一种讽刺,暗示了旧时的将领无法保护人民,只能让他们流离失所。整首诗语言简练,情感深沉,充分展示了诗人的忧国忧民之情。