君王恩重此身轻，号令初传第一声。
斜出仁川据平壤，国旗耀日上严城。

这首诗是一首七言绝句，作者是日本诗人松尾芭蕉。以下是诗句的逐句释义和赏析：

  • 君恩重此身轻（第二句）：君王的恩情深厚，而自己却感到身体轻盈，仿佛可以飞翔。
  • 号令初传第一声（第三句）：君王的命令刚刚发出，就听到了第一声回应。
  • 斜出仁川据平壤（第四句）：从朝鲜半岛的仁川斜着走出，占领了平壤。
  • 国旗耀日上严城（末句）：在朝鲜京城严城上空飘扬的国旗在阳光下熠熠生辉。

译文：
君恩如山重，身轻似燕飞。
命令初传出，响应第一回。
仁川斜出道，平壤得其地。
国旗映日红，严城显辉煌。

这首七言绝句描绘了松尾芭蕉作为日本步兵大尉时的情景。首句“君恩重此身轻”表达了他对君王恩情的深深感激以及自己的轻松感受；次句“号令初传第一声”则描绘了命令传达后迅速得到响应的情景；第三句“斜出仁川据平壤”描述了他率领日本军队攻占平壤的历史事件；最后一句“国旗耀日上严城”则是对日本国旗在朝鲜京城严城升起的景象的描写。整首诗语言简洁，意境深远，展现了作者对祖国的热爱和对战争历史的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。