肚皮时不合，鲠骨傲难柔。
士贵伸知己，人还爱自由。
名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。
笑索延年酒，诗成大白浮。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应，最后附上赏析。
我们来逐句解读这首诗：
- 肚皮时不合，鲠骨傲难柔。
- 肚皮时不合：肚子时常不饱，形容人生活困苦。
- 鲠骨傲难柔：坚硬如骨，又傲然自若，难以屈服。
- 士贵伸知己，人还爱自由。
- 士贵伸知己：士人以能伸张自己的志向，结交知己为荣。
- 人还爱自由：人们仍然热爱自由。
- 名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。
- 名心消覆鹿：名声消散，如同覆灭的鹿影。
- 野兴狎眠鸥：野外的兴致让睡觉时的鸥鸟都感到好奇。
- 笑索延年酒，诗成大白浮。
- 笑索延年酒：笑着请求长寿的美酒。
- 诗成大白浮：写成的诗如同大白酒浮在水面。
我们将这些诗句翻译成现代汉语，并附上注释以及赏析：
贺林叔臧侍郎暨德配龚夫人四十初度逢闰重庆
肚皮时不合，鲠骨傲难柔。
- 肚子时常不饱，形容人生活困苦。
士贵伸知己，人还爱自由。
- 士人以能伸张自己的志向，结交知己为荣。
- 人们仍然热爱自由。
名心消覆鹿，野兴狎眠鸥。
- 名声消散，如同覆灭的鹿影。
- 野外的兴致让睡觉时的鸥鸟都感到好奇。
笑索延年酒，诗成大白浮。
- 笑着请求长寿的美酒，写成的诗如同大白酒浮在水面。
赏析：
这首诗是诗人对两位朋友庆生之作。首联描绘了两位朋友的生活状况，颔联表达了他们对友情的珍视和追求个人自由的向往，颈联描绘了他们共同欣赏自然美景的情景，尾联则通过幽默的语言和形象的比喻，表达了对友人长寿的祝福和对诗歌创作的喜爱之情。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对友情的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。