此身无百年,此名足千古。
嗟嗟时世人,役役何其苦!
既已美田庐,亦复荣簪组。
妻妾列鸳鸯,童仆豢狼虎。
顾盼亦足豪,乡邻谁与偶?
以此为盛名,其实亦何取!
海上无金丹,肉皮囊易腐。
功名富贵身,北邙一抔土?
况是膝下儿,昏昏愚且鲁。
有酒饮则狂,无书医不愈。
生儿永令名,翻以玷父祖。
人各有此忧,胡不以德补?
诗句释义
1 感时:感慨时势,表达对时代变迁的哀叹。
此身无百年,此名足千古:意味着生命短暂如过客,名声却能流传千古。
嗟嗟时世人,役役何其苦!:感叹世人为了名利奔波劳碌,生活多么辛苦。
既已美田庐,亦复荣簪组:既拥有了美好的住宅和华丽的头饰。
妻妾列鸳鸯,童仆豢狼虎:形容家庭富裕,妻妾如同鸳鸯一样和谐,仆人如狼虎一般忠诚。
顾盼亦足豪,乡邻谁与偶?:即使目光远望也显得威武,然而在乡邻之间却没有人配得上与他匹配。
以此为盛名,其实亦何取:以这样的声誉和地位为荣,但实际又能带来什么呢?
海上无金丹,肉皮囊易腐:比喻名利如浮云,不能长久。
功名富贵身,北邙一抔土:虽然功名富贵,最终不过是尘土一堆。
况是膝下儿,昏昏愚且鲁:更令人忧虑的是自己的子女还年幼无知。
有酒饮则狂,无书医不愈:有酒便可以放纵,没有学问则无法医治心灵。
生儿永令名,翻以玷父祖:生育子女希望他们能留下好的名声,但这却可能玷污了自己的名声和家族的荣耀。
人各有此忧,胡不以德补?:每个人都有这样的忧虑,那么为何不用德行来弥补呢?
译文
感慨时光流逝,生命短暂,而名声却能流传千古。
感叹世人为了名利奔波劳累,生活多么辛苦。
拥有了美好的住宅和华丽的头饰,妻子像鸳鸯般和谐,仆人如狼虎般忠诚。
尽管目光远望也显得威武,然而在乡邻之间却没有人配得上与他匹配。
以此为荣的声名,实际上又能得到什么?
像海市蜃楼一样不可依赖,名利如浮云,不能长久。
虽然功名富贵,终归不过尘土一堆。
更令人忧虑的是自己的子女还年幼无知。
有酒便可以放纵,没有学问则无法医治心灵。
生育子女希望他们能留下好的名声,但这却可能玷污了自己的名声和家族的荣耀。
每个人都有这样的忧虑,那么为何不用德行来弥补呢?赏析
这首诗通过生动的笔触描绘了一个人在名利场中的挣扎和无奈,反映了当时社会的风气和个人的心态。诗中既有对现实的深刻洞察,也有对人性的细腻剖析,展现了作者深厚的文学功底和独到的观察视角。通过对生活的观察和思考,表达了对于人生、道德和价值的思考,具有很高的艺术价值和社会价值。