吾师福慧本双清，弱冠驰驱游帝京。珥笔射策宴春明，秘省联班荣复荣。
冲霄健翮如飞鹏，直上青云万里程。小臣自许答升平，老母承欢有长兄。
忽闻断雁心怦怦，予季行役怅孤𢘩。或出、或处两念萦，况有倚闾望归旌。
挂冠买棹回东瀛，闭门不与世逢迎。人中佼佼铁中铮，实之大者声自宏。
当轴闻名耳为倾，皋比讲学旧家声。海东桃李门墙盈，吾师应聘为文衡。
造士棫朴咏菁菁，十馀年来叶士评。风流、道学两齐名，人拟汉代郑康成。
我必是天上奎精，乃与东坡同日生。所以馀事假诗鸣，偶得佳句锦囊盛。
手自编订未梓行，先将稿本示南英。骚坛一队劲敌兵，何止五言策长城！
雄浑劲健春雷轰，纤秾绮丽语流莺。犹如古侠一剑横，犹如儿女对吹笙。
窥园寒月漏三更，高吟时复剔残檠。陆离光怪眩目睛，窗外知有鬼神惊！
诗句翻译
1 “吾师福慧本双清，弱冠驰驱游帝京。”
我的老师福慧深厚清纯，年轻时就奔走于京城。
- “冲霄健翮如飞鹏，直上青云万里程。”
如同翱翔的鹏鸟，直冲云霄万里路程。
- “小臣自许答升平，老母承欢有长兄。”
小臣自诩能报国泰民安，家中老母欢欢喜喜，还有长兄。
- “忽闻断雁心怦怦，予季行役怅孤𢘩。”
忽然听到断翅的雁鸣声，我季行役惆怅孤零。
- “或出、或处两念萦，况有倚闾望归旌。”
或许外出、或许留守两心牵挂，更何况倚门盼望归来的旌旗。
- “挂冠买棹回东瀛，闭门不与世逢迎。”
辞官买船回到东方，闭门谢客不与世相迎。
- “人中佼佼铁中铮，实之大者声自宏。”
人中豪杰如钢铁之坚硬，实在是伟大之人声自宏亮。
- “当轴闻名耳为倾，皋比讲学旧家声。”
当权者闻名，耳为之倾，讲学传统之家声名远播。
- “海东桃李门墙盈，吾师应聘为文衡。”
海东桃李满园香，老师应聘文衡。
- “造士棫朴咏菁菁，十馀年来叶士评。”
培养人才，赞美英才，十多年来，叶士们纷纷评说。
- “风流、道学两齐名，人拟汉代郑康成。”
风流才子与道德学者齐名，人们仿效汉代郑康成。
- “我必是天上奎精，乃与东坡同日生。”
我一定是天上星辰精气凝聚，和苏轼同年出生。
- “所以馀事假诗鸣，偶得佳句锦囊盛。”
所以闲暇之余借诗词发声，偶尔得佳句如锦囊盛放。
- “手自编订未梓行，先将稿本示南英。”
自己动手编订尚未印行，将稿件先给南英看。
- “骚坛一队劲敌兵，何止五言策长城！”
在文学界一队强劲的对手，五言诗胜过长城！
- “雄浑劲健春雷轰，纤秾绮丽语流莺。”
雄浑强劲如春雷轰鸣，细腻秾丽如流莺细语。
- “犹如古侠一剑横，犹如儿女对吹笙。”
如同古侠挥剑纵横，又如同儿女对吹笙。
- “窥园寒月漏三更，高吟时复剔残檠。”“陆离光怪眩目睛，窗外知有鬼神惊！”
在月光下窥园到深夜，吟咏之际有时还剔剔残灯。
- 陆离光怪令人目眩，窗外仿佛有鬼神惊现！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。