千年浩不属，君乃沈痛之。
神思可到处，缱绻通其词。
穷山何所乐，予心忽然疑。
试君置我处，魂梦当自知。
把书阖且开，情语生微漪。
出见东流水，汤汤将待谁。
我们来解析这首诗：
- 得伯严书：收到伯严的书信。
- 千年浩不属，君乃沈痛之：千年的浩渺天地不属于你，你的悲痛之情如此深重。
- 神思可到处，缱绻通其词：你的情感思绪可以遍布任何地方，你用深情的文字表达了自己的情感。
- 穷山何所乐，予心忽然疑：在深深的山中有什么值得高兴的事情，我的心意忽然感到疑惑。
- 试君置我处，魂梦当自知：试着把我的心放在你那里，让我的灵魂和梦境自己明白。
- 把书阖且开，情语生微漪：打开书页，感情的话语仿佛泛起了细微的水波。
- 出见东流水，汤汤将待谁：看到东流的水，我知道我将等待谁。
接下来是译文：
收到伯严的书信，千年的浩渺天地不属于你，你的悲痛之情如此深重。你的情感思绪可以遍布任何地方，你用深情的文字表达了自己的情感。在深深的山中有什么值得高兴的事情，我的心意忽然感到疑惑。试着把我的心放在你那里，让我的灵魂和梦境自己明白。打开书页，感情的话语仿佛泛起了细微的水波。看到东流的水，我知道我将等待谁。
注释：
- 千年浩不属：千年的浩渺天地不属于你，表示你的悲痛与孤独，无人能理解或陪伴。
- 君乃沈痛之：你的悲痛之情如此深重，表达了对友人深深的同情和理解。
- 神思可到处，缱绻通其词：你的情感思绪可以遍布任何地方，你用深情的文字表达了自己的情感。
- 穷山何所乐：在深深的山中有什么值得高兴的事情？表示你对生活、命运的无奈和困惑。
- 予心忽然疑：我的心意忽然感到疑惑，表示你对友人的深厚情感和对他处境的担忧。
- 试君置我处：试着把我的心放在你那里，表示你愿意放下一切，只为了陪伴和支持他的朋友。
- 魂梦当自知：让我的灵魂和梦境自己明白，表示你对友人的深深思念和关心。
- 出见东流水：看到东流的水，表示你对未来充满希望，也预示着你将等待某人的到来。
- 汤汤将待谁：我知道我将等待谁，表达了对未知未来的期待和对未来的坚定信念。
赏析：
这首诗通过抒发诗人对朋友的深切关怀和理解，展现了他们之间的深厚友情。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人处境的担忧和不安。同时，诗人也表达了对未来的期待和坚定信念，让人感受到他的乐观和积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。