兰芬处,泉石亦膏盲。九畹尽堪纫蕙带,中泠谁与试茶香。
花水两含芳。
江南好八钟楼
兰芬处,泉石亦膏盲。九畹尽堪纫蕙带,中泠谁与试茶香。
花水两含芳。
【注释】
(1)兰芬:兰指兰花,芬指芬芳。
(2)膏盲:形容泉水清澈明净。
(3)九畹:指一亩地。
(4)中泠:中泠泉,在今安徽当涂县西南。
(5)试茶香:指品茗。
赏析:
这首诗写江南风景之美。首句写钟楼下兰芬亭的美景;二句写泉石清丽、芳香扑鼻;三、四两句写兰芬亭周围环境之美,九畹兰花、中泠泉水相映成趣;末两句写赏景品茗之乐。全诗清新自然,意境优美。
江南好八钟楼
兰芬处,泉石亦膏盲。九畹尽堪纫蕙带,中泠谁与试茶香。
花水两含芳。
译文:
兰芬亭旁,清泉石壁也如膏一般明亮。满池的兰花香气浓郁,可用来系佩饰带。谁又能与我一起品味这中泠的茶香?
花水两含芳。