春阴晼晚。蔷薇庭院。谢女楼空,秦娥梦断。倩柳色把情传。结缠绵。
当初小喜将人惹。还抛舍。煞是无赖也。别来又过寒食,几树横斜。断肠花。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题型是高考的高频考点之一。解答此题要抓住诗歌中主要意象,结合注释,理解诗句含义,并体会其表达的情感。本诗是一首伤春之作,写词人在春风暮色里怀念旧情人。首句“春阴”“庭”交代了时间和环境,营造了凄凉的氛围;二、三两句“谢女”“秦娥”指代所思之人,表达了词人思念之情;四、五两句“倩柳色把情传。结缠绵。”运用拟人的修辞手法,写出了词人对爱人的思念,也表现了词人情感的缠绵;六、七两句“当初小喜将人惹。还抛舍。”运用对比手法写出了当初的甜蜜,而如今却已别去,流露出作者的悲伤与无奈;最后两句“煞是无赖也。别来又过寒食,几树横斜。”写出了时间流逝之快,也暗示了词人内心的伤感。
【答案】
(1)春阴晼晚。蔷薇庭院。谢女楼空,秦娥梦断。倩柳色把情传。结缠绵。(2)当初小喜将人惹。还抛舍。煞是无赖也。(3)别来又过寒食,几树横斜。断肠花。(4)注释: ①蔷薇庭院:指庭院中的蔷薇花。②谢女:谢家的女子。③秦娥:秦氏女子的代称。④倩柳色把情传:借杨柳的柔情传递自己的情感。⑤结缠绵:指两人感情深厚,难舍难分。(译文)春日阴霾,庭院里蔷薇花开得正艳,昔日谢家的女子楼阁空空,秦氏的女子也已不再做梦。用那娇美的杨柳传递自己的情感,表达缠绵的爱意。当初我们的爱情多么甜蜜,可如今你却离去。分别后我又过了清明这个节日,看到满园盛开的花都感到有些伤心。(5)赏析:这是一首伤春之作。上片写景抒情。起二句,点出了时间、季节和地点。一个“春”字总摄全篇,渲染出一种凄清的气氛。“春阴”,即春雨,天气阴暗,春意阑珊。“庭”指的是院落,“蔷薇”是一种花木名,这里指院中开满蔷薇花的院子。“谢女”指的是谢道韫,东晋才女。谢道韫有文才,善鼓琴,善诗词。《世说新语·言语》载,东晋时,桓温的妻子谢安的女儿谢道韫嫁给殷浩,婚后夫妻感情甚好,她经常以琴声抒发自己的内心感受,成为一时佳话。“秦娥”,指秦始皇的女儿嬴政。秦娥,这里指汉武帝的宠妃卫子夫。“楼空”指楼阁空荡无一人,“梦断”指梦中相见,但醒来已是物是人非,故作此叹。二、三两句写主人公独居深闺,思念旧情人。“倩柳色把情传”一句化用南朝乐府《杨叛儿》:“杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折?”意思是:杨柳枝条,芳香的季节,可惜的是每年春天都要送别离别的人。即使你回来,我也不能接受你的爱恋。“结缠绵。”意为情意绵绵,不能断绝。“结缠绵”是比喻的说法,形容感情深厚如丝缕般缠绕不断。四、五两句写当年曾经恩爱,而今却各奔东西。“当初小喜”指当年相爱时的情景,“将人惹”指惹人喜爱的意思。“还抛舍”意为抛弃了过去的爱情,“煞是无赖”意为真是无赖得很,“也”在这里是加强语气用的助词,“无赖”二字是对对方的感情态度的评价,表示自己被抛弃之后非常伤心失望,同时也流露出怨恨的情绪。下片抒发离愁别恨。“别来又过寒食,几树横斜。”寒食节,又称冷食节、禁火节,是中国汉族传统节日之一,俗名“寒食日”、“禁烟节”、“冷节”,在清明节前一二日或三五日。这天禁火寒食,冷食多味苦寒,故又称“苦节”。寒食节期间扫墓、踏青、斗鸡、拔河,还有荡秋千等风俗活动。“横斜”,这里指树枝因风而倾斜的样子。这句的意思是:自从你走了以后,又是一年清明节到了,我看到满园盛开的花都感到有些伤心。“断肠花”。“断肠”意为令人心碎肠断。“花”,这里指花开花落,象征生命的无常。