玉砌烂仙葩。朱栱渲紫霞。小梅几点逗檐牙。彩胜银幡齐插鬓,没多个,一些些。
绣帖熨窗纱。窗中金缕花。东风力软半天斜。吹起一庭香雪舞,春先到,谢娘家。
唐多令·人日雪中立春
玉砌烂仙葩。朱栱渲紫霞。小梅几点逗檐牙。彩胜银幡齐插鬓,没多个,一些些。
绣帖熨窗纱。窗中金缕花。东风力软半天斜。吹起一庭香雪舞,春先到,谢娘家。
注释:玉砌(jù):用玉石砌成的台阶。烂仙葩:烂漫美丽的花朵。朱栱(gǒng):屋脊上的装饰物。渲(xuàn)紫霞:渲染着紫色的云霞。小梅:梅花。逗檐牙:映衬在屋檐上。彩胜:彩色的饰物,如五色丝线等。银幡:银色的旗子。没多个:差不多。一些些:一点儿。绣帖(tiē):刺绣成图案的贴饰。熨(yùn):熨平。窗纱:窗户上的布幕。金缕花:金色的花纹。东风:春风。力软:柔和地倾斜。半天斜:天空倾斜的样子。香雪舞:像雪一样飘舞的花絮。谢娘:指女子。