湘裾漏月，楚练堆云，别是天然韵。石床小几，凉如水、一束桃枝清润。玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。香枕上、隐隐屏山，冷浸芙蓉印。记得那时厮认。
在桂堂东侧，兰台西近。紫薇花下，相逢处、约略眼重眉褪。三秋过也。空留下、生绡粉本。画图中、蓦自寻思，可有和伊分。
诗句释义与译文：
- “湘裾漏月，楚练堆云，别是天然韵。”
- 注释：指女子穿着带有湘江和楚国风格的衣裳，衣裙如水波般流动。
- 译文：她穿着具有湖南和楚国特色的服饰，衣服的流动如同水波一般，展现出与众不同的自然韵味。
- “石床小几，凉如水、一束桃枝清润。”
- 注释：描述的是清凉的石制床榻和小巧的书桌，上面放着一束新鲜的桃树枝。
- 译文：石头制成的床榻上摆放着一个小书桌，上面放着一束新鲜的桃树枝，散发着清新的气息。
- “玉冠轻卸，乍睡觉、心情未稳。”
- 注释：形容女子摘下发饰，刚睡醒时心情有些不稳定。
- 译文：女子轻轻摘下了头饰，刚从梦中醒来，心情尚未平静稳定。
- “香枕上、隐隐屏山，冷浸芙蓉印。”
- 注释：在香枕上隐约可以看到屏风，而屏风上的芙蓉花印记被冷气浸染。
- 译文：在香枕上可以看到屏风，而屏风上的芙蓉花印记被冷气浸染，显得特别清晰。
- **“记得那时厮认。在桂堂东侧，兰台西近。” **
- 注释：指两人曾经相识的地方，在桂堂的东侧和兰台的西边。
- 译文：还记得那时候我们相识的地方，就在桂堂的东面和兰台的西边。
- “紫薇花下，相逢处、约略眼重眉褪。”
- 注释：在紫薇花树下相遇的地方。
- 译文：在紫薇花树下偶然相遇的地方，两人的眉毛似乎因为深情而略显下垂。
- “三秋过也。空留下、生绡粉本。”
- 注释：过了三个秋天。
- 译文：三个秋天过去了，只留下了一幅用生丝织成的画卷作为礼物。
- “画图中、蓦自寻思，可有和伊分？”
- 注释：在画中突然想起，是否有机会和她在一起？
- 译文：在画中突然回想起来，是否有机会和她在一起？
- “赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子与情人的邂逅场景。诗中的“湘裾”、“楚练”、“石床”、“小几”等意象，都充满了江南水乡的特色，展现了一种静谧而又充满诗意的氛围。同时，诗人通过对女子外貌和动作的描写，将女子的美丽和柔情展现得淋漓尽致。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有艺术感染力的经典之作。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。