负贩不得意，白头为蒙师。
茅堂偻背入，窗纸明朝曦。
童子六七人，课余相为炊。
瓦盆烧枯桑，一屋春熙熙。
珠盘粟米习，杂字券莂宜。
扪虱诲不倦，安用风云词。
【译文】
冬天的杂事：贩夫无望，白发成了老师。
茅草屋偻背进入，晨光照窗纸映红。
六七个童儿，课余时互相烧饭做菜。
瓦盆里烧干桑叶，屋内充满春意温暖。
珠盘上撒着粟米，教书时用券子作凭证。
扪虱而谈诲人不倦，何必用风云变幻的言词？
注释：
- 冬日杂吟：这是一首写冬日生活的诗，描绘了诗人在冬日里的日常生活和心情。
- 负贩不得意：贩夫，指贩卖货物的人。不得意，表示没有成功或不满意的意思。
- 白头为蒙师：白发成了老师，意味着年纪大了，成为了孩子们的老师。
- 茅堂偻背入：茅草屋，弯腰走进去，形象地表现了诗人对家的依恋之情。
- 窗纸明朝曦：窗户上的纸被太阳照射得透明，阳光透进屋子。
- 童子六七人：六七个小孩子，童子指的是年轻的男仆或仆人。
- 课余相为炊：课余时间相互帮助做饭，体现了孩子们的友爱和互助精神。
- 瓦盆烧枯桑：用瓦盆烧干桑叶，形容生活简朴，但充满温馨。
- 一屋春熙熙：屋里充满春天的气息，象征着生活的繁荣和生机。
- 珠盘粟米习：用珍珠盘子盛放煮熟的粟米，形容食物精致美味。
- 杂字券莂宜：使用各种字条作为凭证，说明生活中充满了学问和乐趣。
- 扪虱诲不倦：抚摸着虱子，耐心地教人，形容教师的耐心和敬业精神。
- 安用风云词：哪里需要风云变幻的词句呢？表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。