湖村足栖止,两岁觉秋清。
霜肃叶还绿,吟高鸟不惊。
竞心缘病息,衰发逐秋生。
只愿亲身健,年荒亦太平。
【解析】
湖村:在湖畔的村庄。足栖止:足以安居。两岁:两年。觉:觉得,感觉。秋清:秋天清爽。霜肃:严霜肃杀。吟高:高声诵读《诗经》。竞心缘病息:竞相之心被疾病所平息。衰发:衰老的头发。年荒:指战乱。亦太平:也即太平。赏析:诗人在这首诗中,通过描绘湖村宁静、清冷的景象,表现了他内心对平静生活的向往。他希望身体康健,能够远离战乱和灾荒。全诗语言朴实,意境清新脱俗,富有生活气息。
【答案】
译文:湖畔的小村足够居住,两年来感到秋天格外清爽。
严霜使树叶重新变绿,我大声诵读《诗经》鸟儿也不惊慌。
竞相之心被疾病所平息,衰老的头发随着秋风飘散。
只愿自己身体强健,即使年荒也能保持太平。