桑田沧海人间世,白岳黄山归去来。
谡谡涧松原绝垢,青青陵麦故含哀。
久经丧乱添霜鬓,暂卷苍茫入酒杯。
离别寻常无可说,但勤书札得亲开。
【诗句解读】
- 桑田沧海人间世,白岳黄山归去来。
- “桑田沧海”和“白岳黄山”都是中国著名的自然景观,分别代表了陆地和海洋的变迁,象征着世界的广阔与变化无常。这里的“人间世”则是指人世间的世事变迁。整句诗描绘了世界的巨大变化和人生的短暂无常。
- 谡谡涧松原绝垢,青青陵麦故含哀。
- “谡谡涧松”形容涧边松树的声音,给人一种宁静而庄重的感觉。“原绝垢”表示原野上没有污垢,清洁自然。“青青陵麦”指的是青绿的田野中生长着的小麦,这里用“故含哀”来形容小麦成熟时散发出的哀伤气息,可能是比喻人生经历的艰辛与不易。
- 久经丧乱添霜鬓,暂卷苍茫入酒杯。
- “丧乱”指的是战争或社会动荡带来的混乱和不安。“添霜鬓”描述了因长期处于动荡不安之中而导致的两鬓斑白。“苍茫”通常用来形容广阔的天空或未知的道路,这里指代人生的迷茫和未来的方向不明确。
- 离别寻常无可说,但勤书札得亲开。
- “离别寻常无可说”表达了离别时的无奈和辛酸,因为平时可能无法找到合适的话语来表达离别之情。“但勤书札”则是说虽然离别让人难以启齿,但是通过书信的交流,可以让对方了解彼此的想法和感情。这句诗反映了作者在书信交流中所感受到的亲情和友情的重要性。
【译文】
桑田沧海之间是人世间的变迁,白岳黄山归去又归来。
涧边的松树发出飒飒声音,原野上没有一丝尘埃。青青的陵墓中的小麦带着哀愁,经历了战火纷扰的沧桑。
岁月沧桑使得双鬓增添了霜雪的痕迹,暂时放下了心中的迷茫进入酒杯。
离别时的话语往往说不出口,唯有勤于书信来往才能打开心扉。
【赏析】
这首诗以宏大的自然景观为背景,通过对自然界景象的描绘,隐喻了人生的无常和世事的变迁。诗人通过对比自然的永恒与人事的短暂、宁静与动乱,传达出一种对生命无常和人生坎坷的感受。同时,诗中还体现了作者对于亲情和友情的重视,通过书信交流来维系彼此的感情,展现了人在困境中的相互扶持与理解。整体而言,这首诗表达了诗人对人生无常、亲情友情的珍视以及对自然和历史的深沉感慨。