扶病帘初揭,残熏被半温。调鹦淡伫却回身。不分紫藤花下别开门。
烟视移罗荐,云鬟腻枕痕。褪红衫子蹙罗裙。第一销魂时候月黄昏。
【注释】
扶病:病重。扶,扶持。揭:打开。调鹦:调弄鹦鹉。伫:站。紫藤花下别开门:即“紫藤花下别时门”,意指在紫藤花盛开的时候离别,别时门扉紧闭。云鬟(huán):女子发髻之饰,像云朵一般。移:移动。罗荐:罗织的铺垫物,指被子。月黄昏:月亮偏西的时候。销魂:形容极为悲哀愁苦,神魂颠倒。
【赏析】
《南歌子·残灯无焰影幢幢》是五代词人李煜创作的一首词,作于北宋初年。上片写词人因病而勉强起床,又因病未能及时去赏紫藤花的美景。下片写词人在病中思念爱妻的情意。全词语言平实,意境优美。