乍连宵、风风雨雨，天公已把春葬。玉箫吹得湘魂醒，还为落红惆怅。帘一桁。逗万古春愁，织作真珠浪。清尊莫放。算酒变湘江，湘江变酒，都是泪痕酿。
将身罥，万树桃花如网。个侬依旧无恙。尊前剩有何戡在，凭话旧时眉样。弦索响。听水阁潇潇，还似吴娘唱。桃根双桨。应许学当时，鸱夷一舸，烟水五湖上。
【注释】：
买陂塘·连句录别
乍连宵、风风雨雨，天公已把春葬。玉箫吹得湘魂醒，还为落红惆怅。帘一桁。逗万古春愁，织作真珠浪。清尊莫放。算酒变湘江，湘江变酒，都是泪痕酿。买陂塘。
将身罥，万树桃花如网。个侬依旧无恙。尊前剩有何戡在，凭话旧时眉样。弦索响。听水阁潇潇，还似吴娘唱。桃根双桨。应许学当时，鸱夷一舸，烟水五湖上。
【译文】：
初春的夜晚，风风雨雨，天公已经把春天埋葬。玉箫吹出的声音唤醒了沉睡中的湘君，他因为看到满地的落红而十分伤感。帘子一层层地垂下，就像织女用千丝万缕的春愁来编织成波浪。不要放掉酒杯中的美酒，它会变成湘江的水，湘江的水又会化为美酒；这一切都是泪水酿成的。我像一只鸟儿一样被缠住，周围有万株桃花像一张大网。我也依然没有改变我的本性和容貌。在酒杯前只剩下何戡一个人，他让我想起了过去的眉眼的样子。弦索的声音响起，仿佛听到水边亭子里传来吴地女子的歌声。桃根桥的双桨，应该能够学习当年越王勾践乘坐的那只小船，驾着船渡过五湖四海，去到烟水弥漫的地方去了。
【赏析】：
这是一首写送别友人的小词。上片写景，下片抒情。上片首二句“乍连宵、风风雨雨，天公已把春葬”，起势突兀。“风风雨雨，天公已把春葬”一句，既是实写，又带有比喻意味，既写出了天气之恶劣，又暗含诗人对友人此行的担心之情。接着以“玉箫”领起四句，通过箫声与落红相映衬，抒发离别时的感慨。“落红”一词，出自杜牧《金谷园》诗句“一骑传信到扬州，却见空城落日斜。”这里借用此意，写出自己因别离而生的惆怅之感。
过片三句，由景及人，写友人临别时的情形。“帘一桁”是说朋友离去后，只有那帘子一直挂着。“桃根双桨”两句，是说朋友离去之后，只留下那桃根渡口的双桨。“桃根双桨”，语出《世说新语·容止》：“（谢安）夜中宿于子献（谢玄），床帐无灯火，唯月明甚。”这两句是说：我的朋友离去之后，留下的只有那桃根渡口的双桨了。这两句也是作者借景抒情，表达了自己依依不舍之情。最后三句，写送别的场景。“买陂塘”三字，点明主题。“将身罥”句，是说友人离开之后，好像把自己也卷入了桃花丛中一样。“樯橹灰飞烟灭”句化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》诗句：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”意思是：当年周瑜指挥作战的时候，船上旌旗飘扬，战鼓咚咚。如今，只有万树桃花如网，我依旧没有变化。“尊前”二句，意思是：现在只剩下何戡一个人在这里饮酒，只能凭吊过去的情景，聊慰心中的思念之情。“弦索响”三句，写水阁上的琵琶声。“弦索响”三字，是说琵琶声音清脆响亮。“吴娘唱”三字，是说琵琶声宛如吴地女子歌唱一般婉转动听。结末三句，是对整首词的总结。“桃根双桨”二句，是说朋友离去之后，应该学当年越王勾践乘坐的那只小船，驾着船渡过五湖四海，去到烟水弥漫的地方去了。
全词语言通俗自然，意境深远，情感真挚，是宋代文人送别之作中的佳篇。