玉女窗边曾一笑。桐叶芳题，待索吟秋稿。茉莉鬟低裙衩小。儿家爱唱江南好。
秋夜缟。桥路元霜，黯共何人捣。吹彻玉楼生未晓。琐窗一梦红深窈。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意及赏析作者思想感情的能力。解答此类试题，要注意审清题干要求，如本诗是“逐句释义”“翻译诗句”“赏析”等。本题要求“逐句释义”，注意抓住关键词语进行解读。“桐叶芳题，待索吟秋稿”，“桐叶芳”指桐叶上的露珠，“待索”是说期待之意；“茉莉鬟低裙衩小”，形容女子的容貌娇美，“鬓云堕”，形容女子的发髻下垂，“钗横”是指女子的首饰横斜在一边，形容女子的容貌秀美；“儿家爱唱江南好”，这里用了一个双关语，既指女子喜欢唱歌，又指江南地区的民歌，“儿家”指少女，“爱”即“以”。

【答案】

译文：

玉女窗前，曾经笑过。桐叶上的露珠晶莹可爱，等着我吟咏秋天的诗篇。茉莉姑娘低头梳头，裙角被露珠打湿，十分娇美。少女们常常喜欢唱着《江南好》。

赏析：

词人借女子的口吻抒发对美好爱情生活的向往和追求。全词写景抒情，情景交融，清新自然，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。