五月新蒲叶正齐,清江极目远萋萋。
何堪多难伤心切,一曲箜篌扬子西。
诗句注释:
- 哀江南妇:指诗人对江南(今江苏、浙江一带)的哀叹。
- 五月新蒲叶正齐:五月,指初夏时节,正是新蒲叶生长最旺盛的时候。新蒲叶指的是刚刚长出的芦芽,此时它们的叶子都长得非常整齐,颜色鲜绿。
- 清江极目远萋萋:清江,指清澈的河流,也暗示着诗人内心的清明和宁静。极目远萋萋,意思是远远望去,江边的草丛中充满了生机,但同时也隐含了诗人对未来命运的担忧和不安。
- 何堪多难伤心切:何堪,意为难以承受,表示诗人对当前形势的无奈和悲伤。多难,指的是许多困难和挫折。伤心切,意味着诗人内心极度的痛苦和绝望。
- 一曲箜篌扬子西:箜篌,是一种古老的弦乐器,扬子,指的是古代的一个地名或地区。这里可能是指一个曾经繁华但现在却衰落的地方。
译文:
五月时,新蒲叶正长得很齐整,站在清澈的江边可以远远地看到那茂盛的草。面对这充满生机的景象,我不禁感到心痛不已,因为我知道这一切都将无法持久。
赏析:
这首诗通过描绘五月新蒲叶的景象,表达了诗人对江南地区的深切眷恋和对未来命运的忧虑。同时,诗人通过“清江极目远萋萋”一句,巧妙地将自然景观与个人心境相联系,展现了诗人内心的孤独与迷茫。而“何堪多难伤心切”一句更是直接点明了诗人的内心感受,表达了他对当前形势的无奈和悲痛。最后,“一曲箜篌扬子西”一句则可能是在回忆过去某个繁荣的时代,同时也暗示了诗人对未来的不确定和焦虑。总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展示了诗人深沉的情感世界和独特的审美趣味。