峭壁陡立洪涛风,孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马,磅礴至此形将穷。
蛾眉博望渺天际,大江东去青蒙蒙。我来吊古意怆恻,所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。
骑鲸仙去倏千载,空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者,书生唾手成大功。
想其视师出仓卒,已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸,此辈安足知英雄。
英雄千古浪淘尽,惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。
问天搔首发悲咤,昏鸦如墨腾遥空。江波动摇忽变色,海天落日磨青铜。
馀霞半空散成绮,寒铓激射光熊熊。天公悯我所如独不偶,故幻异景娱双瞳。
忆昨夔巫返孤棹,亦于此地维乌篷。江风飒飒起遥渚,雨洗翠巘轻烟笼。
芦花荻絮白于雪,青枫乌桕酣初红。终竟山川秘灵怪,朝暮变幻羞雷同。
饥劬慰劳起斟酌,银鳞尺半初收筒。醉来闲抱水云宿,诗成啸傲夸穷工。
这首诗是明代诗人杨慎的作品,描述了他在采石矶游览时的情景和感慨。
下面是逐句的翻译:
- 峭壁陡立洪涛风,孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马,磅礴至此形将穷。
- 蛾眉博望渺天际,大江东去青蒙蒙。我来吊古意怆恻,所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。
- 骑鲸仙去倏千载,空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者,书生唾手成大功。
- 想其视师出仓卒,已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸,此辈安足知英雄。
- 英雄千古浪淘尽,惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。
- 问天搔首发悲咤,昏鸦如墨腾遥空。江波动摇忽变色,海天落日磨青铜。
- 馀霞半空散成绮,寒铓激射光熊熊。天公悯我所如独不偶,故幻异景娱双瞳。
- 忆昨夔巫返孤棹,亦于此地维乌篷。江风飒飒起遥渚,雨洗翠巘轻烟笼。
- 芦花荻絮白于雪,青枫乌桕酣初红。终竟山川秘灵怪,朝暮变幻羞雷同。
- 饥劬慰劳起斟酌,银鳞尺半初收筒。醉来闲抱水云宿,诗成啸傲夸穷工。
赏析:
这首诗通过描绘采石矶的自然风光和人文景观,表达了诗人对历史的感慨和对未来的期望。诗人通过对自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽和美丽,同时也表达了诗人对于自然的敬畏和赞美。在描写历史人物和文化景观时,诗人也表现出了对历史的尊重和对文化传承的重视。此外,诗歌中还蕴含着深刻的哲理和寓意,反映了诗人对于人生的思考和对于社会的观察。
注释:
- 峭壁陡立洪涛风:形容采石矶的山势陡峭,海浪翻滚的景象。
- 孤影倒入鼋鼍宫:形容诗人独自站在岩石上,仿佛进入了海底的世界。
- 蛾眉博望渺天际:形容江水的浩渺,以及远处山峰的雄伟。
- 宋虞雍公亦健者,书生唾手成大功:赞扬了历史上的宋尧和唐代的雍州公李德裕等人的英勇和才智。
- 天公悯我所如独不偶:表达了诗人对自己的不幸遭遇感到惋惜,同时也暗示了命运的无常。
- 馀霞半空散成绮,寒铓激射光熊熊:描绘了夕阳西下时的天空美景,同时体现了诗人对自然美的赞美。
- 饥劬慰劳起斟酌,银鳞尺半初收筒:描绘了诗人在劳作后休息的场景,以及他对诗歌创作的热爱。