清代董敬舆《采石舟中走笔寄呈刘绍庭孝廉》释义-2

【注释】 1. 北人不识江与湖：北方人不知道长江和湖泊。 2. 潴水为潭便称海：把积水当作湖泊，就称为大海。 3. 金源十刹迹成尘：金朝的寺庙遗迹已成尘埃。 4. 指点烟萝果安在：指点着那些被烟雾笼罩的树木，它们在哪里？ 5. 空余高柳绕坡陀：只剩下高高的柳树环绕着山坡。 6. 屋宇之外皆澄波：屋子之外的水面都是清澈的。 7. 恍到江南水云壑：恍惚间仿佛到了江南的水云深处。 8. 花时微病游人多

这首诗是明代诗人杨慎的作品，描述了他在采石矶游览时的情景和感慨。 下面是逐句的翻译： 1. 峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。 2. 蛾眉博望渺天际，大江东去青蒙蒙。我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。 3. 骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。 4. 想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。

【注释】： 重至关中：指诗人再次回到关中。关中，指今陕西省中部地区。陵墓累累：指关中的古迹很多。累累，多而密的样子。 古道旁：指通往关中的古代道路旁。 碑焚野火埋秦畤：指在秦始皇的陵墓上焚烧了碑文。野火，指火灾。畤(zhì)，地名，在今陕西凤翔县东。 瓦出春耕识萯阳：指从瓦片下发现了春耕的痕迹。萯阳，地名，在今陕西扶风县东南。这里用“萯阳”代指农田。 旱苦叶雕黄阁树：指因天旱，树叶被烧焦

【注释】1. 陈伯潜太史：明末著名学者、文学家陈子龙的曾祖父。喜晤：高兴相见。2. 宝竹坡学士：指清代文学家郑板桥，字竹坡。3. 深丛蹲孤罴（bì）：形容郑板桥为人深沉，有威仪。4. 冷面寒于铁：形容郑板桥刚正不阿的性格。5. 百寮仰丰采：众官臣敬仰他的风采。6. 重臣亦心折：权贵大臣也佩服他。7. 谏牍（dú）心写藏：指为郑板桥写的谏书。8. 钦公有施设：对郑板桥有恩惠。9. 延陵吾故人

译文：在采石江上乘舟游览，我边走笔边写诗寄给刘绍庭孝廉，写好后密封好，留待东归时交给东归的鸿雁。 注释：哦：吟咏，即作诗；缄题：密封题词。 赏析：这是一首以游踪为题材的七绝。作者自注云：“因之哦诗寄刘子”，说明这首诗是即景成篇，一气呵成的。“采石舟中”一句，点明地点，写出了游踪的起点和途径；“走笔”表明作者心情舒畅，行文迅速，不拘形迹；“因之哦诗寄刘子”，说明这首诗是在游踪途中写成的

霜威扑面欲生棱，枯坐篷窗唤不应。 注释：霜气袭来，冷得让人脸颊都感觉要起棱了，枯坐在那里对着窗外呼唤却没人应声。 笑指彩云辞白帝，贪看红树下黄陵。 注释：忍不住笑着指着天空中飘动的彩云向它告别，贪心地想要看到红色的花树和黄色的坟墓。 冷猿哀雁声何楚，暮雨朝云画未能。 注释：听着那寒冷中的猿猴和悲鸣的雁儿的声音，多么凄凉；看着这暮色中的雨水和早晨的云雾，却无法画出它们的形态。 知有精灵镇来往

峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。 蛾眉博望渺天际，大江东去青蒙蒙。我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。 骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。 想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。 英雄千古浪淘尽，惟馀二子姓氏长留天地不与江流东。 问天搔首发悲咤，昏鸦如墨腾遥空。江波动摇忽变色，海天落日磨青铜。

深丛蹲孤罴，冷面寒于铁。 百寮仰丰采，重臣亦心折。 谏牍心写藏，钦公有施设。 延陵吾故人，捐躯事何烈。 廷议悯孤忠，公为表其节。 抔土傍惠陵，千秋埋碧血。 言念平生欢，五哀为郁结。 贱子田间来，颇亦耻干谒。 华筵获良觏，形神为愉悦。 杯酒话名山，神往水云壑。 冻鼓起岩城，惜此仓皇别

北人不识江与湖，潴水为潭便称海。金源十刹迹成尘，指点烟萝果安在。 空馀高柳绕坡陀。屋宇之外皆澄波。恍到江南水云壑，花时微病游人多。 嗟余淮海迟归楫，大难米贵长安日。六街车马涨尘沙，白汗翻浆午曦赤。 何期到此清吟魄，片云着意催诗黑。柳丝历乱夕阳明，三两沙鸥睡不惊。 辇下才人半相识，招呼况具杯中物。酒酣兴极忆家山，不安寒饿真痴顽。 归心日夜无时已，梦落苍霞半江水

陵墓累累古道旁，我来凭吊感兴亡。 碑焚野火埋秦畤，瓦出春耕识萯阳。 旱苦叶雕黄阁树，宵深磷语白沙场。 城南韦杜莺花劫，一度吟看一断肠

这首诗是明代诗人杨慎的作品，描述了他在采石矶游览时的情景和感慨。 下面是逐句的翻译： 1. 峭壁陡立洪涛风，孤影倒入鼋鼍宫。建业千峰似奔马，磅礴至此形将穷。 2. 蛾眉博望渺天际，大江东去青蒙蒙。我来吊古意怆恻，所惜不见大峨仙子锦衣玉带乘云鬉。 3. 骑鲸仙去倏千载，空馀酒楼巀嶪撑苍穹。宋虞雍公亦健者，书生唾手成大功。 4. 想其视师出仓卒，已有成竹藏胸中。或言破贼出天幸，此辈安足知英雄。

【注释】1. 陈伯潜太史：明末著名学者、文学家陈子龙的曾祖父。喜晤：高兴相见。2. 宝竹坡学士：指清代文学家郑板桥，字竹坡。3. 深丛蹲孤罴（bì）：形容郑板桥为人深沉，有威仪。4. 冷面寒于铁：形容郑板桥刚正不阿的性格。5. 百寮仰丰采：众官臣敬仰他的风采。6. 重臣亦心折：权贵大臣也佩服他。7. 谏牍（dú）心写藏：指为郑板桥写的谏书。8. 钦公有施设：对郑板桥有恩惠。9. 延陵吾故人

【注释】 1. 北人不识江与湖：北方人不知道长江和湖泊。 2. 潴水为潭便称海：把积水当作湖泊，就称为大海。 3. 金源十刹迹成尘：金朝的寺庙遗迹已成尘埃。 4. 指点烟萝果安在：指点着那些被烟雾笼罩的树木，它们在哪里？ 5. 空余高柳绕坡陀：只剩下高高的柳树环绕着山坡。 6. 屋宇之外皆澄波：屋子之外的水面都是清澈的。 7. 恍到江南水云壑：恍惚间仿佛到了江南的水云深处。 8. 花时微病游人多

苦雨 隘巷春风少，蓬门细雨多。 病增愁毋觉，酒尽愧朋过。 短发输芳草，流光逐逝波。 自惭生计拙，终岁任蹉跎。 注释： 隘巷：狭窄、曲折的小巷。 蓬门：用柴草和树枝等编成的门，形容简陋的住所。 无：没有。 鬓毛：指头发。 流光：流逝的时间。 赏析： 这首诗以“苦”字开篇，描绘出一种压抑的氛围。首句“隘巷春风少”，写出了小巷中春风吹拂的稀少，暗示着诗人内心的孤寂与冷清。第二句“蓬门细雨多”

诗句原文 高士沦亡久，书堂剩落晖。空怜芳草路，祇有白鸥飞。怅望春江晚，萧条过客稀。年年桥畔柳，犹自拂人衣。 译文赏析 这首诗是清代诗人程兆熊的作品《柳青桥访潘江如先生故居》，表达了作者对故居主人的怀念之情。诗人在诗中描绘了故居的荒凉景象和自己的哀愁情绪。首句“高士沦亡久”，表达了故居主人的高尚品格已经消失很久，暗示了故居主人的不幸遭遇；次句“书堂剩落晖”，则形容故居的书堂只剩下斑驳的光影

这首诗是诗人在春天送别好友殷芷溪，并表达自己对友人的依依之情。 第一句“柳色初黄花未飞”描绘了早春时节的景象：柳树新长出的嫩叶，黄色的花朵还未绽放。这一句既描绘了季节的变化，也暗示了春天的到来和生机勃勃的氛围。 第二句“春光正好又言归”表达了诗人对友人离别时的心情：春天阳光明媚，正是告别的好时机。这里用“春光正好”来形容春天的美好时光，表达了诗人对友人即将离去的不舍之情。