霜威扑面欲生棱,枯坐篷窗唤不应。
笑指彩云辞白帝,贪看红树下黄陵。
冷猿哀雁声何楚,暮雨朝云画未能。
知有精灵镇来往,碧虚想像最高层。
霜威扑面欲生棱,枯坐篷窗唤不应。
注释:霜气袭来,冷得让人脸颊都感觉要起棱了,枯坐在那里对着窗外呼唤却没人应声。
笑指彩云辞白帝,贪看红树下黄陵。
注释:忍不住笑着指着天空中飘动的彩云向它告别,贪心地想要看到红色的花树和黄色的坟墓。
冷猿哀雁声何楚,暮雨朝云画未能。
注释:听着那寒冷中的猿猴和悲鸣的雁儿的声音,多么凄凉;看着这暮色中的雨水和早晨的云雾,却无法画出它们的形态。
知有精灵镇来往,碧虚想像最高层。
注释:我知道有灵异的妖精在这个地方来回穿梭,想象着那些高高的山峰像是被装在了透明的碧玉之中。