清代董元恺《望江南啜茶十咏》释义

【注释】 望江南：词牌名，又名“百尺琼枝”、“忆江南”，原为唐教坊曲名，后用作词牌。其前后片各四句五仄韵，两结句各三句五平韵。此词是词人于汴京所作。红桥：即宋徽宗时建造的虹桥，在汴京汴河上。潋滟：水波闪动的样子。湘文：湘妃泪滴成斑竹，因而得名；此处代指虹桥。簟（diàn）縠（hú）：竹席。梵字：佛教用语，泛指佛经中的字句。这里指佛像上的浮雕文字。高下渌（lù）波：水面高低不平。渌：清澈的水流。

【注释】 望江南：词牌名。其十八，即第十八片。“桥”字原缺，据《全宋词》补。虹桥：旧日桥梁的美称。和鸾萧（xiāo）：和风中鸾鸟鸣叫的箫声。“和”是和谐、协调之意。 舞榭丝牵傀儡动，兰舟风送管弦遥：在歌舞楼前丝线牵引着木偶戏演员的动作，随着船儿在江上飘荡，远远传来了悠扬的笛声与琴音。 翠袖暗相招：女子用绿色袖子向别人示意邀请。 【赏析】 这首词写春游之乐。开头二句，描绘春游之景：“虹桥好

``` 闲中好。春信吹芳草。 裙带绿于烟。东风又几年。 注释：在闲暇的时光里，春天的气息如同信使一般吹拂着芳香的草地。绿色的裙带随风飘扬，仿佛烟雾缭绕。不知不觉间，又是一年东风送走了春光。 赏析：诗中通过描绘春风轻拂、芳草萋萋的景象，展现了一个宁静而又充满生机的春天画面。同时，通过对裙带随风飘舞的细腻描绘，诗人巧妙地表达了对青春易逝、时光流转的感慨。整首诗语言优美，意境深远

【注释】： 红桥：桥名。在苏州城西南，跨吴江和苏州两县之间，为江南著名胜迹之一，旧时是游船来往的地方。春游：春游赏花。 词句赏析： “虹桥好”三字，点明题旨，表明词的主要内容。 “画舫树中移”一句，写春日游船在柳荫中行驶的情景，既表现了作者对美好春光的喜爱，也表达了词人对美好生活的向往。 “万缕轻黄珠户映，半篙柔绿绣帘垂”两句，用色彩对比手法描写春日景色。这里的“轻黄”是指柳树新叶的嫩绿色

注释： 1. 虹桥好，摇曳酒旗红。 - “虹桥”通常指横跨两岸的桥梁，此处特指一座美丽的桥。 - “摇曳”形容桥上的酒旗随风轻轻摆动的样子。 - “酒旗红”则描绘出酒旗的颜色鲜亮，吸引眼球。 2. 小立垂丝人语细，低回促坐笑声浓。 - “小立垂丝”描述的是人们站在桥上，手中拿着丝巾或类似的物品。 - “人语细”意味着人们在交谈时声音细微、轻柔。 - “低回促坐”则描绘出人们坐在桥下

虹桥好，万树带垂杨。 注释：虹桥（桥）：这里指桥的美；垂杨：杨柳下垂的样子。 新笋穿泥云覆屋，疏篱列障竹为墙。 译文：春天的嫩竹刚刚长出，新叶穿过泥土，好像云朵遮盖了房屋一样。 旧雷塘：在杭州西湖西泠桥附近，是南宋时秦太虚和王月娘相会的地方。 赏析： 这首诗写春游之乐。诗中描写的是杭州西湖边的景色，虹桥、垂柳、新笋等都给人以美的享受。尤其是“疏篱列障竹为墙”，更是把春景写得有声有色

【注释】： 青墩：《太平寰宇记》卷九二五引《晋书》：吴孙皓时，有青墩人种麦于田，遂以名县。 荇藻：《诗．周南．关雎》:“关关雎鸠，在河之洲。”毛传:“洲，水草也。”《说文》：“荇，水草也。”又引《尔雅》:“莋,荇藻也”。郭璞注:“今呼蓏为荇。” 锦鳞:鱼的别称。南朝宋谢灵运:“江潭兮芰荷，锦鳞兮文鲤，对沼兮连鱣。” 上箸:《孟子•尽心下》“鸡鸣而作，舂粟而食，伐棘而食，食则甘若饴。我口之于味也

注释 - 虹桥：古代桥梁，常用于连接两岸。 - 好鸟：这里可能指春天的鸟儿，象征着生机与活力。 - 啼春：春天里鸟儿的鸣叫。 - 相唤住：鸟儿在春天里相互呼唤着停息在桥上。 - 浓花：盛开的花朵，象征着繁盛和美丽。 - 对酒欲争飞：花朵与酒相互竞艳，仿佛要在空中飞舞一般。 - 客思正依依：诗人的思乡之情正在不断加深。 赏析 这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满生机与活力的春日景象

注释： 望江南 其十九 红桥春游词 虹桥：指桥，这里特指苏州的白塔斜街之南的一座石桥。 绕径印苍苔：沿着小径走，踏着青苔。 纨扇：一种细绢制成的折扇。 慢摇：缓慢地摇动。 遮鬓影：遮住了头发的影子。 玉纤：洁白纤细的手。 摘青梅：采摘青梅。 伫立：久久站立。 共：一起。 徘徊：来回走动。 赏析： 这首诗是南宋词人吴文英在《梦窗词》中的作品。全诗描写了春天里，词人在虹桥上欣赏美景

【注释】红桥：地名。 野店：乡村小店。擅行厨：善于烹饪。细切银丝盐下豉：把细碎的银丝一样的盐撒在下面。下豉，是把豆豉铺在底下。新调玉鲙笋如酥：新调好的鱼肉片，像酥一样松软鲜嫩。餔（zīn）醊（pán）：吃。欢呼：高兴地喊叫。 这首诗描述了春天到野外去游玩时的情景，表现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

【注释】 望江南：词牌名。啜茶十咏：即《饮茶歌》。 瓯(ōu)：小碗。 碧碗：形容茶色清澈如玉。 醉春醪(láo)：像喝醉了酒那样，意指饮得十分畅快。 醉春风：饮茶时如同饮了春酒一般。 翠影：茶叶在水中摇曳的样子。 香：茶水清香。 卢氏碗(lu shi wǎn)：唐卢照邻创制的一种青白色瓷器，有光泽，釉面润泽，有如玉的质感。 素瓷：白色的瓷，这里泛指陶瓷器物。 圆胜：圆形的器物。谢家窑

注释：茶泉沸腾，是第二佳境中泠泉。翻腾的水波如鱼眼般跳动，水声如同老龙的吼叫。 涧底寻觅着砍柴人的身影

望江南·啜茶十咏 【注释】 1. 茶焙暖：指茶叶在火上烘烤至热。 2. 沆瀣碧波融：形容茶水清澈如碧波，与天地间沆瀣之气融合。 3. 编竹候随文武火：指的是用竹制的茶具等待火候，文武火是指文火和武火的交替使用。 4. 开缄叶里建城笼：指打开包装后，茶叶仿佛被包裹在一座城市之中。 5. 一纸隔春风：用一张纸隔着春天的风，比喻茶叶隔绝了外界的寒气。 【赏析】

望江南啜茶十咏 茶候静，帘卷日初长。片甲味分蝉翼薄，丹丘阴益簟纹凉。 应唤醒羲皇。 注释：茶的等待很静，帘子卷起迎接初升的太阳。一片茶叶的味道就像蝉翼那样轻薄，在丹丘的阴影中，竹席上的纹理变得更加凉爽。这应该能唤醒羲皇。 赏析：本诗通过描绘茶候静、帘卷日初长等场景，表达了对茶的热爱和对生活的享受。诗句简洁而富有韵味，充满了生活气息和哲理思考

【解析】 本诗的注释： ①联骑：成对的骑马。 ②城闉(yínyin)：城墙，这里指城门。 ③香尘：花香扑鼻而来，尘土也带有香气。 ④芳辰：美好的时光。 ⑤占：占据，占领。 【答案】 译文：红桥旁边，成双结对的人骑着马出城游玩；阳光照射下的柳丝飘荡在弯曲的小路旁，漫天飞舞的杨絮撩动着游人的心弦，使人陶醉在这美丽的春天里；这美景是大自然赋予的，也是大自然与人类共同创造的，它属于我们大家。赏析

【诗句】 虹桥好，挈伴踏青游。紫陌骄嘶金勒马，碧波斜蘸绿杨楼。 高会尽风流。 【译文】 虹桥美不胜收，与伴侣一同踏青游玩。在紫色的小路上，骏马的鬃毛随风摇曳，马蹄声急促而响亮，仿佛在炫耀主人的富贵。碧波轻轻拂过绿色的杨柳楼阁，景色宜人令人陶醉。 【注释】 1. 虹桥：指虹桥桥，是古代建筑中的一道拱形桥。 2. 挈伴：携带同伴或伙伴一同游玩。 3. 紫陌：指紫色的道路，这里泛指美丽的道路。 4