虹桥好，挈伴踏青游。紫陌骄嘶金勒马，碧波斜蘸绿杨楼。
高会尽风流。
【诗句】
虹桥好，挈伴踏青游。紫陌骄嘶金勒马，碧波斜蘸绿杨楼。
高会尽风流。
【译文】
虹桥美不胜收，与伴侣一同踏青游玩。在紫色的小路上，骏马的鬃毛随风摇曳，马蹄声急促而响亮，仿佛在炫耀主人的富贵。碧波轻轻拂过绿色的杨柳楼阁，景色宜人令人陶醉。
【注释】
- 虹桥：指虹桥桥，是古代建筑中的一道拱形桥。
- 挈伴：携带同伴或伙伴一同游玩。
- 紫陌：指紫色的道路，这里泛指美丽的道路。
- 骄嘶：形容马儿因受到惊吓或兴奋而发出的声音；也形容马儿奔跑时蹄子踢动尘土发出的声响。
- 金勒马：用金色装饰的马缰绳和马鞍，表示主人的尊贵和富有。
- 绿杨楼：指绿色的杨柳树构成的楼阁，这里可能是指一个有绿色杨柳环绕的楼阁场所。
- 高会：盛大的聚会或宴会。
- 风流：这里指优雅、有风度的行为或态度。
- 赏析：对诗歌内容、形式和情感等方面的评价和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。