海棠花下春风足。停针线、忽萦心曲。晓梦未分明，还向鸳鸯褥。
簟纹碧映红生肉。瞤睡眼、醉花柔玉。惊认是朝晖，影落湘妃竹。
【注释】
海棠花下春风足。停针线、忽萦心曲。晓梦未分明，还向鸳鸯敁。簟纹碧映红生肉。瞤睡眼、醉花柔玉。惊认是朝晖，影落湘妃竹。
【赏析】
“海棠”句：点明时令，渲染氛围，烘托心情。
“晓梦”句：写梦中所见的景物。
“簟纹”句：形容女子肌肤之美，暗示女子的美貌。
“瞤 睡”句：描写女子在睡梦中被惊醒的情景。
“惊认”句：写女子醒来后，突然发现自己正处在朝阳中，感到惊异，好像看到了美丽的湘妃竹。
【译文】
海棠花下春色正好，我停下绣花，却心中萦绕着心事。早晨做的梦还朦胧不清，却依然梦见了鸳鸯枕。
席子上的花纹映衬出肌肤的红色，娇嫩如美玉。突然被惊醒，原来是朝阳照进了卧室。
【赏析】
本篇为七律体闺词。首联以海棠花喻美人，写其貌美。颔联写梦中所见之景，颈联写梦中所感之情，尾联写梦醒时之惊喜。全诗语言清新婉丽，意境幽美，情感真挚细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。